တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရေနက်ပိုင်း သတ္တုတူးဖော်ရေးယာဉ်က ရေအောက်အနက် မီတာ ၁,၃၀၀ တွင် စမ်းသပ်တူးဖော်

ရှန်ဟိုင်း၊ သြဂုတ် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

“Pioneer I” ဟုအမည်ပေးထားသည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရေနက်ပိုင်းသတ္တု တူးဖော်ရေးယာဉ်သည် မကြာသေးမီက တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင် Xisha ဒေသ၌ ရေအောက်အနက် မီတာပေါင်း ၁,၃၀၀ အထိဆင်းသက်၍ စမ်းသပ်တူးဖော်မှုပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

အဆိုပါယာဉ်အား ရှန်ဟိုင်းကျားထုံ တက္ကသိုလ် အဏ္ဏဝါဗေဒအင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့က ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ပင်လယ်ကြမ်းပြင်၌ အလိုအလျောက် သတ္တုတူးဖော်ရေးလုပ်ဆောင်ရန်ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

စမ်းသပ်မှုအား ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အနက် ၁၀၈ မီတာ၊ ၉၆၈ မီတာနှင့် ၁,၃၀၅ မီတာ အသီးသီး၌ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။၎င်းမှာ ရေနက်ပိုင်းသတ္တုတူးဖော်ရေးယာဉ်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်သုတေသနဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများ၌ အရေးပါသည့် အဆင့်တစ်ခုကို ရောက်ရှိခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………….
(English Version)

China’s deep-sea mining vehicle completes 1300-meter seabed trial

SHANGHAI, Aug 11 (Xinhua) — The Chinese deep-sea mining vehicle “Pioneer I” successfully completed a 1,300-meter deep sea trial recently in the Xisha area of the South China Sea.

The vehicle was developed by the ocean engineering team of Shanghai Jiaotong University, and can operate autonomously at the bottom of the sea.

The trial was carried out on seabeds at 108 meters, 968 meters and 1,305 meters below the ocean’s surface, marking an important step in the research and development of deep-sea mining vehicles.
Produced by Xinhua Global Service