တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးချန်းမြို့၌ တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုအား ငြှိမ်းသတ်

ရှီးချန်း ၊ ဧပြီ ၁၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ် ရှီးချန်းမြို့ မင်ကျူကျေးရွာ၌ ဧပြီ ၁၀ ရက်က တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုအား ငြှိမ်းသတ်ခဲ့ကြောင်း ဒေသန္တရတာဝန်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။

တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုသည် ဧပြီ ၁၀ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီ ၅၅ မိနစ်ဝန်းကျင်က ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဧပြီ ၁၁ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီ ၅၀ မိနစ်တွင် မီးငြိမ်းသွားခဲ့သည်။

ယင်းဖြစ်စဉ်တွင် ထိခိုက်သေဆုံးသူ မရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………….
(English Version)
Forest fire extinguished in SW China’s Xichang
A forest fire was extinguished on Monday in Minzhu Village of Xichang City in southwest China’s Sichuan Province, local official said.

The fire broke out at around 3:55 p.m. on Monday and was put out at 10:50 a.m. on Tuesday.

No casualties have been recorded.

Xinhua News Agency correspondents reporting from Xichang, China.(XHTV)