တရုတ်နိုင်ငံ၏ မြေရုပ်တုစစ်တပ်  ရှီ မျှဝေခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများ

ပေကျင်း ၊ ဇွန် ၂၈ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရှီးအန်းမြို့ရှိ လူပကတိအရွယ်အစားအတိုင်း ရွှံ့စေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ကြီးမားလှသော မြေရုပ်တုစစ်တပ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကျော်ကြားဆုံး နှင့် ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးများအနက် တစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ၂၀၁၄ ခုနှစ် မတ်လတွင် ပဲရစ်မြို့ရှိ ယူနက်စကိုရုံးချုပ်၌ ပြောကြားခဲ့သည့် မိန့်ခွန်းတွင် မြေရုပ်တုစစ်တပ်ကို “မြှုပ်နှံထားသည့် ဧကရာဇ်ဘုရင်ချင်ရှီဟွမ်၏ စစ်တပ်” ဟု လူအများက သိရှိကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းနေရာသို့ ပြင်သစ်နိုင်ငံသမ္မတ Chirac က သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီးနောက် ပိရမစ်များကို သွားရောက်မကြည့်ရှုဘဲ အီဂျစ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုသည် ပြည့်စုံမည် မဟုတ်သကဲ့သို့ မြေရုပ်တုစစ်တပ်များကို မမြင်ရဘဲ တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုကလည်း ပြည့်စုံလိမ့်မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

——————————

(English Version)

China’s “buried legions” | Stories shared by Xi Jinping
The terracotta warriors, an extensive collection of life-size clay figures in Xi’an, stand as one of China’s most famous and captivating attractions.
In March 2014, during a speech at the UNESCO headquarters in Paris, Chinese President Xi Jinping said, many people know about the terracotta warriors, “the buried legions of Emperor Qin.”
He said that President Chirac of France, after his visit to the site, said that a visit to Egypt will not be complete without seeing the pyramids, and that a visit to China will not be complete without seeing the terracotta warriors.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Xi’an, China.(XHTV)