ဆန်းသစ်မှုများဖြင့် ပင်လယ်ကမ်းခြေလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်များက တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ပေး

ထျန်းကျင်း၊ ဩဂုတ် ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ကီလိုမီတာ ၁၅၀ ရှိသော ကမ်းရိုးတန်းရှိသော ထျန်းကျင်းကမ်းရိုးတန်းမြို့သည် ပင်လယ်ပြင်အတွေ့အကြုံခံစားလိုသော ပေကျင်းမြို့နှင့် အနီးဝန်းကျင်ဒေသများမှ ပြည်သူများအတွက် လာရောက်လည်ပတ်ကြသည့် နာမည်ကျော်နေရာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။

ယခုနှစ်ဆန်းပိုင်းမှစ၍ ထျန်းကျင်းမြို့ရှိ ပင်လယ်ရေကြောင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းကလည်း ပွင့်လန်းလာခဲ့သည်။

ကမ်းရိုးတန်းမှ ၂ ကီလိုမီတာခန့်အကွာရှိ ရှေးဟောင်းကားပြခန်းစင်တာက နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွင်း နာမည်ကျော်ခရီးသွားနေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
တုန်းကျန်းပင်လယ်အော်ကမ်းခြေ ရှုခင်းသာနေရာကို ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်က စတင်ဖွင့်လှစ်ချိန်မှစ၍ ထျန်းကျင်းမြို့ရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ အထင်ကရနေရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်လာသည်။

တုန်းကျန်းပင်လယ်အော်ကမ်းခြေ ရှုခင်းသာနေရာသို့ ယခုနှစ်ဆန်းပိုင်းမှစ၍ ခရီးသွားဧည့်သည် ၄၁၀,၀၀၀ ကျော် ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version)
Creative seaside activities boost tourism in China’s Tianjin
With more than 150 kilometers of coastline, Tianjin, a coastal city in northern China, has become a popular destination for people from Beijing and surrounding areas to enjoy the sea.
Since the beginning of this year, marine tourism in Tianjin has been booming.
About two kilometers from the coastline, a vintage car exhibition center has become a popular tourist destination during the summer vacation.
Since its opening in 2010, the Dongjiang Bay Beach scenic spot has become a name card of seashore tourism in Tianjin.
Since the beginning of this year, the Dongjiang Bay Beach scenic spot has received more than 410,000 tourists.