တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်းကျန်းဒေသရှိ ဆောင်းရာသီအပန်းဖြေစခန်းများသို့ နှင်းလျှောစီးဝါသနာရှင်များ အထူးရထားဖြင့် လာရောက်

ဝူးလူမုချီ၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်း (ဝေဂါ) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အားလက်ထိုက်မြို့ရှိ နှင်းလျှောစီးအပန်းဖြေစခန်းများက နှစ်သစ်ကူးကာလတွင် နှင်းလျှောစီးဝါသနာရှင်များအတွက် နာမည်ကျော် ခရီးသွားနေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အားလက်ထိုက်မြို့၌ ဆောင်းရာသီ ပျော်ရွှင်မှုများ ရှာဖွေနေကြသည့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် ပြေးဆွဲသည့် အထူးရထားအား စီးနင်းရန် နှင်းလျှောစီးဝါသနာရှင်အများအပြားက ရွေးချယ်ကြသည်။ ယင်းရထားက ဒေသ၏ မြို့တော် ဝူးလူမုချိနှင့် Fuyun ခရိုင်အကြား နေ့စဉ် ပြေးဆွဲပေးလျက် ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Ski enthusiasts take special train to winter resorts in Xinjiang, China
Ski resorts in Altay, northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region have become popular destinations for ski enthusiasts to ring in the New Year.
Many of them chose to take a special train for tourists looking for winter fun in Altay. The train runs daily between the regional capital Urumqi and Fuyun County.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Urumqi, China.(XHTV)