တရုတ်နှင့်ဗီယက်နမ်တို့က လာမည့်ခရီးသွားကာလအတွက် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရထားလမ်းတံတားအား ပူးပေါင်းပြုပြင်ထိန်းသိမ်း

ဟဲခို၊ ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့၏ ရထားဌာနများက မကြာမီရောက်ရှိလာမည့် တရုတ်နှစ်ကူးနွေဦးပွဲတော် ခရီးသွားလာမှု များပြားသောကာလအတွက် ပြင်ဆင်ရေးနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုံခြုံစိတ်ချမှု ရှိစေရေးတို့အတွက် တရုတ်-ဗီယက်နမ် ရထားလမ်းတံတားတွင် ပူးပေါင်းပြုပြင် ထိန်းသိမ်းမှုများအား မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်-ဗီယက်နမ် ရထားလမ်းတံတားက တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ဟဲခိုမြို့နှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ Lao Cai မြို့အား ဆက်သွယ်ပေးထားပြီး နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိသည့် တရုတ်-ဗီယက်နမ် ရထားလမ်းတံတားတစ်စင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………..
(English Version)
China, Vietnam jointly maintain cross-border railway bridge for upcoming travel rush
The railway departments of China and Vietnam have recently conducted joint maintenance on the China-Vietnam Railway Bridge to prepare for the upcoming Spring Festival travel rush and ensure the safety of the cross-border transportation.
The China-Vietnam Railway Bridge connects Hekou of China’s Yunnan Province and Lao Cai of Vietnam, which is a cross-border railway bridge with a history of over 100 years.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Hekou, China.(XHTV)