မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများကို ထောက်ပံ့ရန် တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်မှ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများ အရေးပေါ်စုစည်းပို့ဆောင်

ယူနန်၊ မတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငလျင်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အပြည့်အဝပံ့ပိုးပေးရန် တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် တက်ဟုန်းပြည်နယ်ခွဲသည် ယွမ် ၁.၁ သန်းခန့် တန်ဖိုးရှိ ရွက်ဖျင်တဲများ၊ ဆေးဝါးများ၊ ခေါက်ကုတင်များ၊ စောင်များ၊ ခေါက်ဆွဲခြောက်များ၊ ခေါက်ဆွဲများ စသည့် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများကို အရေးပေါ်စုစည်းပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ယူနန်ပြည်နယ် တက်ဟုန်း တိုင်လူမျိုး၊ ဂျိမ်းဖောလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ ပြည်သူ့အစိုးရထံမှ မတ် ၂၉ ရက်တွင် သိရသည်။ အဆိုပါပစ္စည်းများသည် မတ် ၂၉ ရက်၊ ၁၉ နာရီ ၃၀ မိနစ်ခန့်တွင် တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်ရှိ ရွှေလီနယ်စပ်ဂိတ်၌ အကောက်ခွန်ဌာနအား အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ကျော်ဖြတ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်ကို သတင်းထောက် တွေ့ခဲ့ရသည်။ (Xinhua)
…………………………………
(Chinese Version)
中国云南紧急调运救灾物资支援缅甸灾区

记者29日从云南省德宏傣族景颇族自治州人民政府获悉，德宏州紧急调运帐篷、药品、折叠床、棉被、方便面、面条等价值约110万元的救灾物资，全力支持缅甸地震救灾工作。29日19时30分许，记者在位于中缅边境的瑞丽口岸看到，这批物资陆续顺利通关，运往缅甸受灾地区。