အိမ်ကို ထပ်မံအလည်လာသော တောဆင်များ

ယူနန်၊ ဧပြီ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မကြာသေးမီက ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား၊ မုန်လာ့ခရိုင်တွင် အာရှ တောဆင်နှစ်ကောင်က ဧည့်သည်အဖြစ် လူနေအိမ်ခြေများဆီ မတော်တဆ ဝင်ရောက်လာခဲ့ပါသည်။ ဒေသခံတစ်ဦးက “ကျင့်သားရနေပါပြီ၊ ဆင်တွေက အစာတွေ စားစားပြီး ထွက်သွားကြတာ” ဟု ဆိုသည်။
“အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော့်ကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် လာရှာနေတယ်လို့ ထင်လို့ တံခါးသွားဖွင့်လိုက်တာ။ ဆင်တစ်ကောင်မှန်း မသိခဲ့ဘူး။ တံခါး ပိတ်ဖို့ မေ့သွားပြီး အမြန်ပုန်းရတယ်။ ဆင်လေးကတော့ အစာစားပြီး ထွက်သွားတာပဲ။ ဒီနေရာမှာက ကျင့်သားရနေပါပြီ၊ ဆင်တွေက အိမ်တိုင်းကို သွားကြတယ်” ဟု ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့သူတစ်ဦးက ပြောပြခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………….
(Chinese Version)
大象又来家里串门
近日，云南西双版纳勐腊县，两头亚洲象误闯居民家中做客。一名居民说：“已经习惯了，大象吃吃东西就走了。”
当事人：当时以为朋友来找我，我就去开门，不知道是大象，我又忘记关门，赶紧躲起来，然后它吃吃东西就走了。这边已经习惯，大象每家都去。