တရုတ်နိုင်ငံရှိ ကလေးငယ်များအပေါ်ထားရှိသည့် သမ္မတရှီ ၏ မျှော်လင့်ချက်များ

ပေကျင်း၊ ဇွန် ၁ရက် (ဆင်ဟွာ)

ကလေးများသည် တရုတ်လူမျိုးတို့၏ မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည့်အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်လည်းဖြစ်သည်။ ကလေးများ ကောင်းမွန်စွာကျန်းမာစွာကြီးပြင်း ဖွံ့ဖြိုးလာရန် အရေးကိစ္စ သည် သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်၏ စိတ်ထဲတွင် အမြဲ အလေးထားဦးစားပေးသည့်အရာပင်ဖြစ်သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဌဖြစ်သူ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် သမ္မတတာဝန်စတင်ထမ်းဆောင်ကတည်းက ၎င်း၏ များပြားလှသည့်အလုပ်တာဝန်များကြားမှပင် အချိန်ကိုတတ်နိုင်မျှ သီးသန့်ဖယ်ကာ ကလေးများနှင့်တွေ့ဆုံလေ့ရှိသည်။

ရှီသည်ကလေးများနှင့်ဆုံတွေ့ချိန်တွင် အနာဂတ်လူငယ်များအတွက် ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရေးနှင့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အသုံးဝင်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုများကိုပျိုးထောင်ခြင်းစသဖြင့် ၎င်း၏ ကလေးများအပေါ်ထားရှိသည့် မြင့်မားလှသည့်မျှော်လင့်ချက်များကို သိရှိမြင်တွေ့နိုင်သည်။
ပုခုံးတိုက်နှုတ်ဆက်မှုတစ်ခု

လွန်ခဲ့သည့် ၅ နှစ်က ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ပုခုံးတိုက်နှုတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို လက်ရှိပေကျင်း၌ ၈တန်းတက်ရောက်နေသည့် ကျောင်းသားလေး Guan Zizhao ၏ စိတ်ထဲတွင်စွဲထင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Wukesong အားကစားစင်တာရှိ ဟော်ကီအားကစားလေ့ကျင့်ရေးတွင် မမေ့နိုင်စရာဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြုံခဲ့ရသည်။

ပွဲကြည့်ပရိသတ်များအကြားတွင်ရှီ့ကိုတွေ့ခဲ့ပြီးလူငယ်များက ၎င်းထံသို့စကိတ်စီးကာ သွားရောက်ပြီးနောက်ဝိုင်းအုံလာခဲ့သည်။ ရှီသည်Guan ထံသို့သွားကာ ကိုယ်ကိုကိုင်းညွတ်နှုတ်ဆက်ပြီး ဟော်ကီအားကစားသမားများ၏ အထူးနှုတ်ဆက်နည်းဖြစ်သည့်ပုခုံးတိုက်နှုတ်ဆက်နည်းဖြင့်နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။“ဒီထက်ပိုသန်မာလာအောင်ကြိုးစားနော် လူလေး “ ဟု ရှီက သူ့ကို ပြုံး၍နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်သိပ်အံ့အားသင့်သွားခဲ့တယ်၊ အဲဒီအပြုအမူဟာ စိတ်ခွန်အားတွေအများကြီးရစေသလို ချစ်မေတ္တာတွေနဲ့ကြင်နာမှုတွေကိုပြသရာလည်းရောက်တယ်လေ” ဟု Guan က ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။
Guan ၏ ခံစားချက်အပြင် အဆိုပါ နှုတ်ဆက်သည့်ဓလေ့သည် ရှီအနေဖြင့်ကလေးများ၏ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်ခြင်းနှင့်ကျန်းမာရေးကို မည်မျှ အလေးထားသည်ဆိုသည့်အပြုအမူပင်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းနေအရွယ်ကလေးများ အကြား အဝေးမှုန်ခြင်းကိုတားဆီးနိုင်ရန် ဘောလုံးအားကစားနှင့်အခြား အားကစားများကို ကစားရန် လှုံ့ဆော်ပေးခြင်းများလည်းပါဝင်ခဲ့သည်။

လက်မများနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း၂၀၁၄ ခုနှစ်နွေဦးပွဲတော်အကြို တရုတ်နိုင်ငံ (အတွင်း)မွန်ဂို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသမြောက်ပိုင်း ဟူးဟောက် ရှိ ကလေးများစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာသို့ ရှီက သွားရောက်စဉ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးသည် ကလေးသူငယ်များ အထူးသဖြင့် မိဘမဲ့ကလေးများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမသန်စွမ်းကလေးများအပေါ် ကရုဏာထားကာ ပြုစုစောင့်ရှောက်သင့်သည့်အပြင် ၎င်းတို့ ကျန်းမာသန်စွမ်းပြီး ကြီးပြင်းလာစေရန် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် အတူတကွ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်း မှာကြားခဲ့သည်။

ရှီက ဂေဟာမှ ကလေးများကို စာကြိုးစားရန်နှင့် ကျောင်းတက်ရောက်နေစဉ်အတွင်း အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံများကိုလေ့လာရှာဖွေကြရန် အားပေးစကားပြောကြားခဲ့သည်။ ဂေဟာမှ ကလေးတစ်ဦးဖြစ်သူ Wang Yani က အပြုံးနှင့်တုန့်ပြန်ပြီး လက်မကိုကွေးကာလေးစားသမှုပြုခဲ့သည်။

ရှီက လည်း အဆိုပါဆက်သွယ်မှုကို နားလည်ခဲ့ပြီး ဝမ်နှင့် လက်ဟန်ပြ ဘာသာစကားဖြင့်စကားပြောဆိုခဲ့သည်။
ယနေ့တွင် ဝမ်သည် ကောင်းစွာကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ဟူးဟောက်ရှိ အထူးပညာရေးသင်တန်းကျောင်းတွင် ဆရာမတစ်ဦးအဖြစ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည်။ ရှီ ၏ အားပေးမှုသည် သူ(မ) ၏ ဘဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုသန်မာစေသည့်အထောက်အပံ့ဖြစ်စေခဲ့သည်။ပေးစာမှစတင်သည့် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုရှီက လူငယ်များအပေါ်ထားရှိသည့် နောက်ထပ်မျှော်လင့်ချက်မှာ မျိုးချစ်စိတ်ဓါတ်ရှိရန်နှင့် ရည်မှန်းချက်ကြီးမားစေရန်ဖြစ်သည်။

ရှီသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် Hou Kong Middle School မှ Premier School ကျောင်းခွဲ၌တက်ရောက်နေသည့် မကာအိုကျောင်းသားများထံမှစာတစ်စောင်ကိုဖတ်ရှုခဲ့သည်။ “သိပ်ကိုထိထိမိမိရှိပါတယ်၊ အဲဒီစာကြောင်းတွေထဲမှာ ကလေးတွေရဲ့မျိုးချစ်စိတ်ကိုခံစားမိခဲ့ပါတယ်” ဟုရှီကဆိုသည်၊ စာထဲတွင် “အမိမြေ” အပေါ် လူငယ်တို့၏ နားလည်မှုကိုဖော်ညွှန်းထားပြီးရှီ့အနေဖြင့် ခံစားမိခဲ့ပါကြောင်းဆိုသည်။

သမ္မတရှီသည် လူငယ်ကျောင်းသားလေးများကို ၂၀၁၉ ခုနှစ်ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့ နိုင်ငံတကာကလေးများ နေ့မတိုင်ခင်စာပြန်ခဲ့သည်၊ ၆လအကြာ ဒီဇင်ဘာလအရောက်တွင် ရှီသည်မကာအိုသို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး စာရေးသူကလေးများနှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင်စကားစမြည်ပြောကြားခဲ့သည်။

“မျိုးချစ်စိတ်ကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ပျိုးထောင်ပေးထားသင့်ပါတယ်၊ ကလေးတို့အားလုံးတစ်နိုင်ငံလုံးကိုသွားရောက်လည်ပတ်ပြီး သိပ်ကိုလှပတဲ့အမိမြေရဲ့ အလှအပကိုခံစားနိုင်ကြလိမ့်မယ်လို့ မိမိအနေနဲ့မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ရှီက ကျောင်းသားများအားပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော့်ဆီ ပြန်စာရတော့သိပ်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရတယ်” ဟု သမ္မတရှီထံစာရေးသားခဲ့သည့်ကျောင်းသားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ Dang Wing Zi ကဆိုသည်။ “ကျွန်တော် စာကိုသေချာကြိုးစားပြီးတော့ နိုင်ငံအကျိုးသယ်ပိုးသွားမှာပါ” ဟု ၎င်းကဆိုသည်။ (Xinhua)

…………………………….
(English Version)
GLOBALink | Xi Jinping’s hopes for Chinese children
BEIJING, May 31 (Xinhua) — Children are the future of the country and the hope of the Chinese nation. The growth and wellbeing of children always weigh heavily on the mind of President Xi Jinping.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, has set aside time from his busy schedule whenever possible to visit children since he took office in 2012.
Some of the moments Xi shared with them offer insight into his high hopes for youngsters — pursuing all-round development and growing into useful talent for society.
A SHOULDER GREETING
A shoulder greeting five years ago is still vivid in the mind of Guan Zizhao, now an eighth grader in Beijing. The unforgettable moment happened during a hockey training session at the Wukesong Sports Center in February 2017.
Seeing Xi among the spectators, the youngsters skated toward him and crowded around. Xi leaned forward and greeted Guan by bumping his shoulder, a special greeting for the hockey players.
“Grow a little bit stronger, young man,” Xi said to him with a smile.
“It caught me by surprise. It was a gesture of encouragement, as well as love and kindness,” Guan recalled.
Beyond Guan’s personal feelings, the gesture is a manifestation of the importance Xi attaches to children’s physical wellbeing and health, from his instructions on curbing myopia to his advocacy of football and other sports among school children.
A CONVERSATION MADE WITH THUMBS
The entire society should extend compassion and care toward children, particularly orphans and those living with physical disabilities, and make concerted efforts to ensure they grow up healthy and with love, Xi said when visiting a welfare home for children in Hohhot in north China’s Inner Mongolia Autonomous Region on the eve of the 2014 Spring Festival.
Xi encouraged children there to work hard and pursue excellence in their school years. Wang Yani, one of the children onsite, responded with a smile and a bending thumb to show her appreciation.
Xi got the message and continued a conversation with Wang by following her sign language.
Today, Wang is all grown up and works as a teacher in a special education school in Hohhot. The encouragement given by Xi has been a source of strength in her growth.
A MEETING STARTING FROM CORRESPONDENCE
Another expectation Xi places on youngsters is to have patriotism and great ambition.
He read a letter from Macao students in the Premier School Affiliated to Hou Kong Middle School back in 2019. “It is touching. I can feel your patriotism between the lines,” said Xi, touched by the youngsters’ understanding of “motherland” expressed in the letter.
The president replied to the young students before the International Children’s Day on June 1, 2019. Six months later in December, Xi travelled to Macao and had a face-to-face chat with the letter writers.
“Patriotism should be fostered from an early age. I hope you will travel around the country and have a personal experience of our beautiful motherland,” Xi told the students.
“I am so excited to receive the reply,” said Dang Wing Zi, one of the students who wrote the initial letter. “I will study hard and better serve the country.”

Produced by Xinhua Global Service