အပြန်အလှန် လေးစားမှု၊ ဘုံအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမှုပေါ်တွင် အခြေခံသည့် တရုတ်-ဥရောပ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုက လှုပ်ခတ်နေသည့် ကမ္ဘာ့အခြေအနေအတွက် တည်ငြိမ်ရေး၏ပံ့ပိုးမှုအကြောင်းအရင်းဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိ ပြောကြား

ပေကျင်း၊ မတ် ၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ဥရောပ ဆက်ဆံရေးနှင့်စပ်လျဉ်းပြီး တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိက မတ် ၇ ရက် အစည်းအဝေးနှစ်ရပ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်ရိက တရုတ်-ဥရောပသည် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု၏ အင်အားကြီးနှစ်ရပ်ဖြစ်သလို ဘုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမြှင့်တင်မှု၏ ဈေးကွက်ကြီး နှစ်ခု၊ လူသားမျိုးနွယ် တိုးတက်ရေး တွန်းအား ယဉ်ကျေးမှုကြီး နှစ်ရပ် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

တရုတ်-ဥရောပ ဆက်ဆံရေးသည် ဦးတည်မှုနှင့်အမှီအခိုကင်းသလို တတိယတစ်ဖက်သူ၏ ကန့်သတ်မှတ်မှုမရှိကြောင်း ၊ နှစ်ဖက် အပြန်အလှန် လေးစား၊ ဘုံအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမှုပေါ်တွင် အခြေခံသည့် တရုတ်-ဥရောပ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုက လှုပ်ခတ်နေသည့် ကမ္ဘာ့အခြေအနေအတွက် တည်ငြိမ်ရေး၏ပံ့ပိုးမှုအကြောင်းအရင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အချို့အင်အားစုများက တရုတ်-ဥရောပ ဆက်ဆံရေး တည်ငြိမ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအား မရှုမြင်လို၍ “တရုတ် ခြိမ်းခြောက်မှု”အဆိုကို လုပ်ကြံဖန်တီးပြီး တရုတ်နိုင်ငံအပေါ်ယှဉ်ပြိုင်မှုကိုမြှင့်တင်ကာ “ပြိုင်ဘက်အဖြစ် ဖန်တီး”ချဲ့ကား ပြောဆိုနေသလို ပိတ်ဆို့မှုနှင့်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်အောင် နိုးဆွလျက်ရှိကြောင်း၊ ထို့အပေါ် တရုတ်-ဥရောပ နှစ်ဖက်စလုံးက အထူးသတိချပ်သင့်ကြောင်း ဝမ်ရိက ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်-ဥရောပ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ မိုးဒဏ်လေဒဏ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရာ ခိုင်မာသည့် ပြည်သူ့ဆန္ဒ အခြေခံ၊ ကျယ်ပြန့်သည့် ဘုံအကျိုးစီးပွား၊ အလားတူသည့်မဟာဗျူဟာလိုအပ်ချက်များ အမြစ်တွယ်လျက်ရှိပြီး ပြောင်းလဲမှုဒဏ်ခံနိုင်စွမ်းနှင့်အလားအလာကြီးမားရာ မည်သည့် အင်အားကမျှ ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်၍ မရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် မဟာဗျူဟာနှင့်ရေရှည်ရှုထောင့်က တရုတ်-ဥရောပဆက်ဆံရေးကို အစဉ်အမြဲ ရှုမြင်ထားကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဥရောပမူဝါဒက တည်ငြိမ်ခိုင်မာမှုရှိရာ အချိန်အခါ၊အကြောင်းအရာ တစ်ရပ်ရပ်ကြောင့် ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ကြောင်း ဝမ်ရိက ဆိုသည်။

မိမိတို့အနေဖြင့် ဥရောပတိုက်၏ လွတ်လပ်စွာ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်မှု ဆက်လက်အားပေးထောက်ခံသွားမည် ဖြစ်သလို ဥရောပသမဂ္ဂ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလည်း ထောက်ခံကြောင်း ၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ဥရောပတိုက်၏သိမြင်မှုက ပို၍ သီးခြားလွတ်လပ်မှု၊ ဓမ္မဓိဌာန်ကျမှု ဖြစ်တည်လာရန် ၊ လက်တွေ့ကျ၍တက်ကြွသည့် တရုတ်နိုင်ငံမူဝါဒကို လက်ကိုင်ထားဆောင်ရွက်ပြီး စစ်အေးတိုက်ပွဲဖန်တီးမှုကို အတူဆန့်ကျင်ကာ မှန်ကန်သည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းဖော်ဆောင်ရန် မိမိတို့အနေဖြင့် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်-ဥရောပ နှစ်ဖက်စလုံးက တရုတ်-ဥရောပသမဂ္ဂခေါင်းဆောင်များ အစည်းအဝေးစသည့် နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးမှုအစီအစဉ်များကို ကောင်းမွန်စွာဆောင်ရွက်ကာ မဟာဗျူဟာချိတ်ဆက်မှု အားဖြည့်ရေး၊ လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးချဲ့ရေး၊ ဘက်ပေါင်းစုံညှိနှိုင်းမှု တွန်းအားပေးရေး၊ လူမှုယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး နက်ရှိုင်းစွာ ဆောင်ရွက်ရေး၊ ကွဲလွဲမှုများကို ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်စီမံကာ လက်တွဲအတူ ကမ္ဘာအတွက် လက်တွေ့ကောင်းကျိုးများ ဖော်ဆောင်သွားရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ရိက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………..
(Chinese Version)

（两会·外长记者会）王毅：中欧在相互尊重、互利共赢基础上开展对话合作，将为动荡的世界局势提供更多稳定因素
2022-03-07 15:53:12 分类： 社会
新华社北京3月7日电 国务委员兼外交部长王毅7日在两会记者会上谈及中欧关系。
王毅表示，中欧是维护世界和平的两大力量，促进共同发展的两大市场，推动人类进步的两大文明。中欧关系不针对、不依附、也不受制于第三方。双方在相互尊重、互利共赢基础上开展对话合作，将为动荡的世界局势提供更多稳定因素。
王毅说，有些势力并不愿看到中欧关系稳定发展，编造所谓“中国威胁”，炒作对华竞争，鼓吹“制度性对手”，甚至挑起制裁和对抗。中欧双方对此都应高度警惕。中欧合作历经几十年风雨，植根于坚实的民意基础、广泛的共同利益、相似的战略诉求，具有强大韧性和潜力，任何势力都不能也无法逆转。
王毅表示，中方始终从战略和长远角度看待中欧关系，中国的对欧政策保持稳定坚韧，不会因一时一事而改变。我们将继续支持欧洲独立自主，支持欧盟团结繁荣。同时，我们也希望欧洲形成更为独立、客观的对华认知，奉行务实、积极的对华政策，共同反对制造新冷战，共同维护和践行真正的多边主义。中欧双方要办好中国—欧盟领导人会晤等重要政治议程，加强战略对接，拓展务实合作，推进多边协调，深化人文交流，妥善管控分歧，携起手来，共同为世界多做实事和好事。（完）
新华社照片，北京，2022年3月7日, 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。新华社记者 邢广利 摄