တရုတ်နိုင်ငံ ဒုတိယသမ္မတ ဝမ်ချီဆန်းနှင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ သမ္မတသစ် မားကို့စ် တို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေး

မနီလာ၊ ဇူလိုင် ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဒုတိယ သမ္မတ ဝမ်ချီဆန်းက ဇွန် ၃၀ ရက်တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ မနီလာမြို့၌ ဖိလစ်ပိုင် သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရသော ဖာဒီနန် ရာမိုဒက်ဇ် မားကို့စ် (Ferdinand Romualdez Marcos) ၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဝမ်ချီဆန်းက သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်၏ ဂုဏ်ပြုသဝဏ်လွှာကို မားကို့စ်ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲပြီး သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်မှ သမ္မတ မားကို့စ်အပေါ် ရင်းနှီးစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနှင့် ဆုမွန်ကောင်းများအား ဝမ်ချီဆန်းက တစ်ဆင့်ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ကြား အစဉ်အလာရှိသော ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် နှစ်ပေါင်းထောင်ချီ တည်တံ့ကြောင်း ဝမ်ချီဆန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆွေတော် သမ္မတနှင့် မိသားစုများက တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နက်ရှိုင်းသော ကံအကျိုးတရားရှိရာ တရုတ်-ဖိလစ်ပိုင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုမြှင့်တင်မှုတွင် ကြီးမားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့် အကျိုးဆောင်ခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံက ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံအား ၎င်း၏ အိမ်နီးချင်းသံတမန်ရေးရာတွင် ဦးစားပေး အနေအထားအဖြစ် အစဉ်အမြဲထားရှိရာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ထွန်းကားရန်၊ အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှု တိုးမြှင့်ရန်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရသစ်နှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားရန် မျှော်လင့်လျက်ရှိပြီး တရုတ်-ဖိလစ်ပိုင် ဆက်ဆံရေး “ရွှေရာခေတ်ကာလ”သို့ ရောက်ရှိရန် တွန်းအားပေးသွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်ချီဆန်းက နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး နောက်တစ်ဆင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အကြံပြုချက် ၄ ချက် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ပထမအချက်မှာ တရုတ်-ဖိလစ်ပိုင် ဆက်ဆံရေးအတွက် ဦးဆောင်လမ်းပြရန် နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ ဦးဆောင်ခြင်းကို အခိုင်အမာ လက်ကိုင်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာဗျူဟာ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ခိုင်မာကာ ခေတ်သစ်တရုတ်နှင့် ဖိလစ်ပိုင်အကြား လက်တွေ့ကျသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ တိုးတက်ရေးအချက်အသစ်များကို ထပ်ဆင့်ပြုစုပျိုးထောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ တတိယအချက်မှာ အငြင်းပွားမှုများကို ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းကို အခိုင်အမာ လက်ကိုင်ပြုကာ တောင်တရုတ်ပင်လယ် ငြိမ်းချမ်းသာယာရေးကို အတူထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထအချက်မှာမူ နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှု ထွန်းကားရန် အခိုင်အမာ လုပ်ဆောင်ကာ အာရှတိုက်ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှု၊ လူသားများ၏ ချမ်းမြေ့ပျော်ရွှင်မှုကို အတူတွန်းအားပေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။
မားကို့စ်က ဝမ်ချီဆန်းမှ တစ်ဆင့် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းနှင့် ရင်းနှီးစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားပါးလိုက်ကြောင်းနှင့် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲသို့ တက်ရောက်လာသည့် ဒုတိယ သမ္မတ ဝမ်ချီဆန်းအား လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မားကို့စ်က ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် မိခင်နှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့စဉ် ပုံရိပ်ကို ပျော်ရွင်စွာ ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့ပြီး ဖိလစ်ပိုင်နှင့် တရုတ်ကြား ဆက်ဆံရေးသည် ကာလကြာရှည်စွာ တည်ရှိပြီး နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများလည်း အချင်းချင်း ရင်းနှီးချစ်ခင်ခဲ့ကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဖိလစ်ပိုင်၏ အခိုင်မာဆုံးသော မိတ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော အိမ်နီးချင်းဆက်ဆံရေးက နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ၏ အခြေခံ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီပါကြောင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရသစ်က တရုတ်ဆက်ဆံရေးအ‌ပေါ် အလေးထားပြီး “ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ” အတူတည်ဆောက်ရေးတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့်အတူ ဒေသတွင်း စိန်ခေါ်မှုများ ဖြေရှင်းကာ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အဆင့်သစ်သို့ တက်လှမ်းနိုင်ရန် တွန်းအားပေး လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………….
(Chinese Version)
王岐山会见菲律宾新任总统马科斯
新华社马尼拉6月30日电6月30日，习近平主席特别代表、国家副主席王岐山在菲律宾马尼拉出席菲新任总统马科斯就职仪式，并同其会见。
王岐山向马科斯转交习近平主席贺信，并转达习近平主席对马科斯总统的亲切问候和良好祝愿。王岐山表示，中菲传统友谊绵延千载。总统先生及您的家族有着深厚的中国情缘，为推动中菲友好做了重大贡献。中方始终把菲律宾放在周边外交优先位置，期待同菲新政府一道，传承友谊、增进互信、接续合作，推动中菲关系迎来新的“黄金时代”。
王岐山就双边关系下步发展提出四点建议。一是坚持元首引领，为中菲关系把舵领航。二是坚持对接发展战略，进一步培育新时期中菲务实合作新增长点。三是坚持妥处争议，共同守护南海和平安宁。四是坚持弘扬国际公义，共同促进亚洲和平发展、世界公平正义和全人类福祉。
马科斯请王岐山转达对习近平主席的衷心感谢和诚挚问候，热烈欢迎王岐山副主席来菲出席就职仪式。马科斯愉快地回忆了1974年随母亲访华时的情景，表示菲中关系源远流长，两国人民相亲相近。中国是菲律宾最强有力的伙伴，睦邻友好符合两国人民的根本利益。菲律宾新政府高度重视对华关系，愿更深度参与共建“一带一路”，与中方携手应对地区挑战，推动双边关系再上新台阶。（完）
图说- 6月30日，应菲律宾政府邀请，习近平主席特别代表、国家副主席王岐山在菲律宾首都马尼拉出席菲律宾新任总统马科斯就职仪式并同其会见。新华社记者 张领 摄