တရုတ်-ပါကစ္စတန် “The Sea Guardians-2” ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု အောင်မြင်စွာပြီးဆုံး

ရှန်ဟိုင်း၊ ဇူလိုင် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ပါကစ္စတန် ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု “The Sea Guardians-2” တွင် ပါဝင်သော သင်္ဘောအုပ်စုများက ဇူလိုင် ၁၃ ရက်၊ ၁၅:၀၀ နာရီခန့်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ပင်လယ်ရေပြင်၌ လေ့ကျင့်မှုပြီးဆုံးခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့သည်။

တရုတ်-ပါကစ္စတန် “The Sea Guardians-2” ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုအပြီးတွင် Xiangtan သင်္ဘောရှိတရုတ်အဖွဲ့ဝင်များက “TAIMUR” သင်္ဘောအား လက်ပြနှုတ်ဆက်နေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ပါကစ္စတန် “The Sea Guardians-2” ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုအပြီးတွင် Xiangtan သင်္ဘောရှိတရုတ်အဖွဲ့ဝင်များက “TAIMUR” သင်္ဘောအား လက်ပြနှုတ်ဆက်နေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ပါကစ္စတန် “The Sea Guardians-2” ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုအတွင်း ဒရုန်းလွှတ်တင်နေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ယင်းအခမ်းအနားကျင်းပခြင်းက ၄ ရက်ကြာ ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုကာလအတွင်း သတ်မှတ်စီစဉ်ထားသည့် လေ့ကျင့်မှုသင်ခန်းစာများအားလုံးပြီးဆုံးသွားပြီဟူသော သင်္ကေတဖြစ်ရာ ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှုအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………..
(Chinese Version)
中巴“海洋卫士-2”海上联合演习圆满闭幕
新华社上海7月13日电（李秉宣、孙飞）13日15时许，中巴“海洋卫士-2”海上联合演习参演舰艇编队在预定海域分航。这标志着为期4天的联演完成全部既定课目，圆满闭幕。
图说1- 7月12日，中巴“海洋卫士-2”海上联合演习进入海上演练阶段。这是朔州舰（左）、“泰穆尔”号护卫舰组成单纵队航行。 新华社发（汪贵贤 摄）
图说(2,3)- 7月13日，中巴“海洋卫士-2”海上联合演习参演舰艇编队在预定海域分航。这是湘潭舰上的中方参演队员向“泰穆尔”号护卫舰挥手道别。新华社发（耿海鹏 摄）
图说4- 7月12日，中巴“海洋卫士-2”海上联合演习进入海上演练阶段。这是靶机起飞。 新华社发（任伟 摄）