ဟောင်ကောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျွန်လီက လက်တွေ့ကျပြီး အလားအလာရှိသောလုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် ပြည်သူ့အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု ပြောကြား

ဟောင်ကောင်၊ ဇူလိုင် ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အစိုးရက ပြည်သူများ၏အခက်အခဲကို ဖြေရှင်းရာ၌ ပန်းတိုင်ရလဒ်ကို ရည်မှန်းချက်အဖြစ်ထားရှိကာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းသွားမည်ဟု အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျွန်လီက ဇူလိုင် ၆ ရက်တွင် ဥပဒေပြုကောင်စီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့တက်ရောက်စဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုအကြိမ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့တက်ရောက်ခြင်းက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် ဂျွန်လီ၏ ပထမဆုံးအကြိမ် တက်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့တက်ရောက်စဉ် ၎င်းက အပြုသဘောဆောင်သော အပြန်အလှန် ပူးပေါင်းပါဝင်သည့် အုပ်ချုပ်ရေး နှင့် ဥပဒေပြုမှု ဆက်ဆံရေးက ဟောင်ကောင်၏ ကဏ္ဍသစ်ဆီသို့ တက်လှမ်းခြင်းအတွက် အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်မြို့နေပြည်သူများ ဂရုပြုသည့် စားဝတ်နေရေးပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ပြောကြားရာတွင် ဂျွန်လီက အထူးဒေသအစိုးရသည် လက်တွေ့ကျပြီး အလားအလာရှိသောလုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် ပြည်သူ့အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက “ထိခိုက်လွယ်သော ကျောင်းသားများ မျိုးဆက်လိုက် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုပပျောက်ရေး လုပ်ငန်းအဖွဲ့”၊ “ မြေယာနှင့်အိမ်ရာထောက်ပံ့ရေး ညှိနှိုင်းမှုအဖွဲ့”၊ “ဒေသဆိုင်ရာအရေးကိစ္စများ ညှိနှိုင်းရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့”၊ “ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း လုပ်ငန်းအဖွဲ့” များကို ဖွဲ့စည်းပြီး သက်ဆိုင်ရာဌာနအဆင့် တာဝန်ရှိသူအသီးသီး ဦးဆောင်ကာ မျိုးဆက်လိုက်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၊ မြေယာနှင့်အိမ်ရာထောက်ပံ့မှု၊ ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအခွင့်အလမ်းနှင့် ပြည်သူ့အိမ်ရာစသည့် ပြည်သူများ ဂရုပြုသည့် စားဝတ်နေရေး ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သက်ဆိုင်ရာဌာနအဆင့် တာဝန်ရှိသူအသီးသီးအနေဖြင့် ပြဿနာစတင်ပေါ်ထွက်လာချိန်တွင် အချိန်မီဝင်ရောက်ဖျန်ဖြေခြင်း၊ ကွင်းဆင်းညွှန်ကြားခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်စွာထမ်းဆောင်ခြင်း၊ အားသာချက်များဖြင့် အပြန်အလှန် ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း၊ ထိရောက်သောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဖန်တီးခြင်း၊ တစ်ဦးချင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းအတွေးအမြင်ကို ပယ်ဖျက်ကာ ၁+၁ က ၂ ထက်ကြီးသောရလဒ်အထိ လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု ဆိုသည်။

“ကျွန်တော်အနေနဲ့ ‘ပန်းတိုင်ရလဒ်ကို ရည်မှန်းချက်အဖြစ်ထားခြင်း’ကို ဆောလျင်စွာရရှိရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာဌာနအဆင့် တာဝန်ရှိသူအသီးသီးထံ လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်တွေ ပြောကြားခဲ့ပြီး စီမံချက်များနဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုထားပါတယ်” ဟု ၎င်းကဆိုသည်။ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များနှင့် အသေးစိတ်ကို အောက်တိုဘာ၌ တင်ပြမည့် နိုင်ငံရေး စီမံချက် အစီအစဉ်၌ အသေးစိတ်မိတ်ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းနှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များက ပြည်သူလူထု၊ ကောင်စီဝင်များနှင့် နယ်ပယ်အသီးသီး ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ထိတွေ့ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ကာ အကြံပြုချက်များ ကြားနာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အုပ်ချုပ်ရေး နှင့် ဥပဒေပြုမှု ဆက်ဆံရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရာတွင် ဂျွန်လီက အပြုသဘောဆောင်သော အပြန်အလှန် ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ၎င်းက အုပ်ချုပ်ရေး ဦးဆောင်သည့်စနစ်ကို ကျင့်သုံးသွာမည်ဟု ဆိုသည်။ ယင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အထူးဒေသအစိုးရအရာရှိများနှင့် ဥပဒေပြုကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များကြား ဆက်သွယ်မှုအားကောင်းစေရန်နှင့် ဥပဒေပြုကောင်စီရှေ့ ခန်းမ၌ လစဉ် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲများ ကျင်းပရန် ၎င်းကအကြံပြုခဲ့သည်။
အမေးအဖြေကဏ္ဍတွင် ဂျွန်လီက လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များမှ မေးမြန်းသည့်မေးခွန်းများကိုလည်း ဖြေကြားခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်သည် စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအခြေအနေမှ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအခြေအနေသို့ လျှောက်လှမ်းသည့် အရေးပါသော အဆင့်တွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း၊ လာမည့် ၅ နှစ်တွင် ဟောင်ကောင်က “နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးသူ ဟောင်ကောင်ကို စီမံအုပ်ချုပ်ခြင်း” သမိုင်းစမှတ်သစ်တွင် ရပ်တည်ကာ ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို အမီလိုက်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအခြေအနေမှ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအခြေအနေသို့ လျှောက်လှမ်းလိုပါက အထူးဒေသအစိုးရနှင့် ဥပဒေပြုကောင်စီက “နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးသူ ဟောင်ကောင်ကို စီမံအုပ်ချုပ်ခြင်း “ဖြင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပြည်သူ့ စားဝတ်နေရေး မြှင့်တင်မှု၊ အများပြည်သူအပေါ် ပိုမိုအကျိုးပြုရန် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု ဂျွန်လီက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………………………….
(Chinese Version)
家超出席立法会行政长官答问会：务实有为，解民所困
新华社香港7月6日电（记者刘明洋）香港特别行政区行政长官李家超6日出席立法会行政长官答问会时表示，特区政府将务实有为，解市民所困，以结果为目标，解决问题。
这是李家超首次以行政长官身份出席立法会行政长官答问会。他还强调，良性互动的行政立法关系是同为香港开新篇的重要基础。
对于市民关切的民生问题，李家超在开场发言中说，特区政府会务实有为，解市民所困。他已指示成立“弱势社群学生摆脱跨代贫穷行动小组”“土地房屋供应统筹组”“地区事项统筹工作组”“公营房屋项目行动工作组”，均由司级官员带领，分别推动解决跨代贫穷、土地房屋、地区工作、公营房屋等最受关注的民生问题。
李家超强调，各司局长在问题萌芽时要主动介入，落场指导，分秒必争。要共同合作、各司其职、优势互补，产生协同效应，打破各自为政思维，做到一加一大于二。
“我已向各司长及局长提出工作要求，尽快推出措施及实践行动，尽早做到‘以结果为目标’。”他表示，整体施政方案及细节将会在10月发表的施政报告中详细交代。他和团队会与市民、议员及各界人士接触沟通，听取意见。
在谈到行政立法关系时，李家超表示，促进行政立法良性互动，他会实践行政主导体制。就此，他建议每月在立法会举行前厅交流会，加强特区政府官员与立法会议员之间的交流沟通，建立紧密协作关系。
李家超还在答问环节回答了议员们提出的问题。
“香港正处于由治及兴的关键阶段。未来五年，香港要站在‘爱国者治港’的新历史起点上急起直追。”李家超表示，要做到由治及兴，特区政府和立法会要打好行政主导及“爱国者治港”这套“组合拳”，积极发展经济、改善民生，让市民受惠更多。（完）