အမေရိကန်-ဗြိတိန်-သြစတြေးလျ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် “နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” ပုံတူပွားမှုများကို အခိုင်အမာ ကန့်ကွက်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ လက်နက်လျှော့ချရေး သံအမတ်က ပြောကြား

ကုလသမဂ္ဂ၊ သြဂုတ် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ လက်နက်လျှော့ချရေး သံအမတ် Li Song က 《နျူကလီးယား မပြန့်ပွားရေး စာချုပ်》ဒသမအကြိမ်မြောက် စိစစ်ဆွေးနွေးခြင်း ညီလာခံတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားရာ၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေး ကိစ္စရပ်အပေါ် ရပ်တည်ချက်ကို ဘက်စုံရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်-ဗြိတိန်-သြစတြေးလျ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် “နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” ပုံတူပွားမှုများကို အခိုင်အမာ ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစာချုပ်သည် နိုင်ငံတကာ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစနစ်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း Li Song က ဆိုသည်။ ကိုယ်ကျိုးဆန်သည့် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အကျိုးစီးပွားအတွက် နျူကလီးယား ပြန့်ပွားရေးကို အသုံးချသည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်မဆို နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစာချုပ်၏ မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ပြီး စာချုပ်၏ ထိရောက်မှုနှင့် အခွင့်အာဏာရှိမှုကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ထိခိုက်စေကြောင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံက အုပ်စုဖွဲ့နိုင်ငံရေး၊ အဖွဲ့ခွဲ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၊ အခြားသူအား ဖယ်ကြဉ်သည့် “အသိုက်အဝန်းငယ်” ၊ “အုပ်စုငယ်”များ အကြီးအကျယ်ဖွဲ့ကာ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသ၌ လှိုင်းလုံးကြီးများ ဖန်တီးနေခြင်းက နိုင်ငံတကာ နျူကလီးယား မပြန့်ပွားရေးစနစ်အပေါ် ရိုက်ခတ်မှုနှင့် စိန်ခေါ်မှု အသစ် ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။ အမေရိကန်-ဗြိတိန်-သြစတေးလျ နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် “နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုက နိုင်ငံတကာ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစနစ်၏ အဓိကပြဿနာသစ်နှစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း Li Song က ဆိုသည်။

အမေရိကန်-ဗြိတိန်-သြစတြေးလျ နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မကြုံစဖူးဖြစ်ပြီး စံတင်လောက်သော နျူကလီးယားပြန့်ပွားမှုဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်း ၃ နိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်မဟာဗျူဟာ ကြံစည်မှုများမှာ “အလွန်သိသာထင်ရှားကာ လူတိုင်းပင်သိနေကြောင်း” Li Song က အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်က စာချုပ်၏ သဘောတူလက်ခံသူများဖြစ်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်မှုမရှိသည့် နိုင်ငံအား နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောမောင်းနှင်သည့် ဓာတ်ပေါင်းဖိုနှင့် လက်နက်အဆင့်ရှိသော ယူရေနီယံ တန်ချိန်ပေါင်းများစွာကို လွှဲပြောင်းပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်းက နျူကလီးယားပြန့်ပွားမှုအန္တရာယ်ကို တိုးမြှင့်စေပြီး ၎င်းတို့၏ “စံနှုန်းနှစ်မျိုး” ကိုလည်း အပြည့်အ၀ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ သုံးနိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အာရှ-ပစိဖိတ်နိုင်ငံအသီးသီး၏ လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေပြီး မပြန့်ပွားရေးစာချုပ်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း နင်းချေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ယင်း ၃ နိုင်ငံအနေဖြင့် လမ်းကြောင်းပြောင်းရန်၊ အထက်ဖော်ပြသည့် နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ဖျက်သိမ်းရန်၊ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသ ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများ လုပ်ဆောင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” သည် နျူကလီးယားပြန့်ပွားမှုဖြစ်ရာ စာချုပ်ပါ ရည်ရွယ်ချက်၊ အခြေခံမူများနှင့် ဆန့်ကျင်နေကြောင်း၊ ယင်းမူဝါဒကို ဖျက်သိမ်းရန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများ၌ ဖြန့်ကျက်ထားသည့် နျူကလီးယားလက်နက်အားလုံးကို ရုပ်သိမ်းပေးရန် အမေရိကန်အား တရုတ်နိုင်ငံက တိုက်တွန်းကြောင်း Li Song က ပြောကြားခဲ့သည်။ “နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” က အာရှ-ပစိဖိတ်သို့ ပြန့်ပွားလာသည့် လက္ခဏာပေါ်ထွက်နေသည်ကို အထူးသတိပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ဂျပန် စသည့်နိုင်ငံများက အမေရိကန်နှင့် နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရန် အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သည့် သတင်းများ မကြာသေးမီက ထွက်ပေါ်ခဲ့သည့်အပြင် ဂျပန်က ယခုအကြိမ် စိစစ်ဆွေးနွေးခြင်း ညီလာခံသို့ တင်ပြသည့် အစီရင်ခံစာတွင် ယခင်အစီရင်ခံစာများ၌ ပါဝင်သည့် “နျူကလီးယားကင်းရှင်းရေးမူ ၃ ချက်”ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်က ဂျပန်၏ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးမူဝါဒ အကြီးအကျယ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုရှိလာနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ရှိ၊ မရှိအပေါ် ဂျပန်က နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝန်းအား ရှင်းလင်းချက်ပေးရန်လိုအပ်နေကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

“နျူကလီးယားလက်နက်မျှဝေသုံးစွဲရေး” ပုံစံကို အာရှ-ပစိဖိတ် ဒေသသို့ ပုံတူပွားရန် ကြိုးစားသည့် ကြံစည်မှုအားလုံးက နျူကလီးယားပြန့်ပွားမှုဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်းနိုင်ငံများ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်မှုနှင့် လိုအပ်ပါက ပြင်းထန်သည့် တန်ပြန်အရေးယူမှုများ ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း Li Song က အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………………
中国裁军大使：中国坚决反对美英澳核潜艇合作、在亚太复制“核共享”
新华社联合国8月8日电中国裁军事务大使李松8日在《不扩散核武器条约》（下称《条约》）第十次审议大会上做专题发言，全面阐述中国在核不扩散问题上的立场主张，坚决反对美英澳开展核动力潜艇合作，并警示日本和相关国家不得在亚太地区复制“核共享”。
李松表示，《条约》是国际防扩散体系的基石。任何利用核扩散服务狭隘地缘政治私利的行径，都与《条约》防扩散初衷背道而驰，并严重损害《条约》有效性和权威性。美国大搞集团政治和阵营对抗，拼凑排他性的“小圈子”“小集团”，在亚太地区兴风作浪，对国际核不扩散体系构成新的冲击和挑战。美英澳核潜艇合作和亚太地区“核共享”论调，是国际核不扩散机制面临的两个重大新课题。
李松强调，美英澳核潜艇合作史无前例，是教科书级别的核扩散。三国的地缘战略意图“司马昭之心，路人皆知”。美英身为《条约》存约国，作为核武器国家，悍然决定向无核武器国家转让核潜艇动力堆和数以吨计的武器级高浓铀，构成严重扩散风险，充分暴露两国的“双重标准”。三国核潜艇合作威胁亚太各国安全，挑动阵营对抗，刺激军备竞赛，对南太平洋无核区和东南亚无核武器区造成严重损害，是对《条约》目的和宗旨的公然践踏。中方敦促三国改弦更张，撤销开展上述核潜艇合作的决定，为维护亚太地区和平稳定做些实实在在的好事。
李松表示，“核共享”与《条约》宗旨和原则背道而驰，本身就是核扩散。中方敦促美国废除“核共享”政策，将部署在国外的核武器全部撤回本国。值得警惕的是，“核共享”有向亚太地区扩散的迹象。日本等个别国家近来反复出现寻求与美“核共享”的声音。在日本向本次审议大会提交的报告中，删除了以往报告提及的“无核三原则”。这是否意味着日本的核不扩散政策出现重大调整？日方欠缔约国和国际社会一个明确的交代。
李松强调，任何把“核共享”模式复制到亚太地区的企图，都是明目张胆的核扩散，必将遭到本地区国家的坚决反对，以及必要时的严厉反制。（完）
图说- 英国海军“机敏”号核潜艇（新华/法新）