မြန်မာ-中文
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ချင်းသောင်မြို့ လျင်ဆန်းကျွန်းရှိ “ခရုခွံ အဆောက်အဦ”က ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိ
ချင်းသောင်၊ ဇွန် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ချင်းသောင်မြို့ရှိ လျင်ဆန်းကျွန်းတွင် ခရုခွံပုံစံအမျိုးအမျိုးအသွယ်သွယ်ဖြင့် အလှတန်ဆာဆင်ထားသော “ခရုခွံ အဆောက်အဦ” တစ်ခု ရှိသည်။ ယင်းအဆောက်အဦ ပြင်ပနံရံ၊ ခေါင်မိုးနှင့် မြေပြင်အချို့နေရာများကို ခရုခွံများနှင့် အလှတန်ဆာဆင်ထားသည့် ဧရိယာအကျယ်အဝန်းမှာ ၁,၅၀၀ စတုရန်းမီတာ ရှိသည်။ “ခရုခွံ အဆောက်အဦ”ကို ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော် ကောင်းမွန်အောင် ပြင်ဆင်မှုများပြုခဲ့ရာ ခရီးသွားအများအပြားလာရောက်ကြသော ခရီးသွားနေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………………
(Chinese Version)
山东青岛:海岛“贝壳楼”引游人
山东省青岛市灵山岛上有一座用各种贝壳装饰而成的“贝壳楼”,该建筑外墙、屋顶以及部分地面均采用贝壳装饰、镶嵌,其覆盖面积约1500平方米。据介绍,“贝壳楼”始建于1986年,历时20多年逐步完善而成。许多游客前来观光打卡。 新华社记者 李紫恒 摄
1-3 6月7日,游客在“贝壳楼”内参观。
4. “贝壳楼”用贝壳打造的屋檐(6月7日摄)。
5. 这是6月7日拍摄的“贝壳楼”,其外墙、屋顶以及部分地面都采用了贝壳装饰(无人机照片)。