တရုတ်နိုင်ငံ ဟူနန်ပြည်နယ် ကျန်းကျားကျဲ့၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်မြင့် တိုးတက်လာ

ကျန်းကျားကျဲ့၊ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နွေရာသီအားလပ်ရက်ကာလတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဟူနန်ပြည်နယ် ကျန်းကျားကျဲ့မြို့ရှိ ရှုခင်းသာ ခရီးသွားနေရာများတွင် “နွေရာသီ အပန်းဖြေခရီးစဉ်”၊ “လေ့လာရေးခရီးစဉ်”၊ “မိသားစုခရီးစဉ်”စသည့် ခရီးသွားပုံစံအမျိုးမျိုးရှိပြီး ခရီးသွား အရင်းအမြစ် ပိုမိုပြည့်စုံစေခြင်းကြောင့် နွေရာသီ ခရီးသွားဈေးကွက်ပို၍ အားကောင်းလာသည်။ ခရီးသွားများက တောင်တက်ခြင်း၊ သစ်တောတွင် အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ လှေစီးခြင်းတို့ဖြင့် သာယာလှပသော ရှုခင်းများကို ရှုစားနိုင်ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟူနန်ပြည်နယ် ကျန်းကျားကျဲ့မြို့ ဝူလျင်ယွမ်ခရိုင် ပေါင်ဖုန်းရေကန် ရှုခင်းသာနေရာတွင် လှေစီး၍လည်ပတ်နေကြသော ခရီးသွားများအား ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

………………………………….
(Chinese Version)
湖南张家界：旅游业持续“升温” 景区迎客流高峰
暑期以来，湖南省张家界市各大景区推出“避暑游”“研学游”“亲子游”等多种定制化旅游产品，进一步丰富旅游资源，激发夏日旅游市场活力。游客们登高望远、林间漫步、乘船游湖，畅享盛夏清凉，感受秀美风光。
7月25日，游客在张家界大峡谷景区玻璃桥游览（无人机照片）。 新华社记者 陈振海 摄
7月24日，游客在张家界市武陵源区宝峰湖景区乘船游览（无人机照片）。新华社记者 陈振海