China
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ်သို့ သွားရောက်၍ စစ်ဆေးလေ့လာကြည့်ရှု
ချိန်တူး၊ ဇူလိုင် ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်သည် စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်ယွမ်မြို့ ချွေ့ယွင်စင်္ကြံ “Shudao”ရှေးဟောင်းလမ်း ၊ တယ်ရန်မြို့ ဆန်းရှင်းသွေး ပြတိုက်များသို့ ဇူလိုင် ၂၅ ရက် ညနေပိုင်းနှင့် ဇူလိုင် ၂၆ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက်ပြီး ယင်းဒေသ၏ သမိုင်းဝင်ယဉ်ကျေးမှုဆက်ခံခြင်း၊ ဂေဟယဉ်ကျေးမှု အားဖြည့်တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် သမိုင်းယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များအား တူးဖော်သုတေသနပြုခြင်း၊ ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုပစ္စည်းများအား ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ခြင်း စသည့် အခြေအနေများအား ကြည့်ရှုလေ့လာစစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်ယွမ်မြို့ ချွေ့ယွင်စင်္ကြံ “Shudao”ရှေးဟောင်းလမ်းသို့ ဇူလိုင် ၂၅ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးလေ့လာ ကြည့်ရှုစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ် တယ်ရန်မြို့ ဆန်းရှင်းသွေး ပြတိုက်သို့ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးလေ့လာ ကြည့်ရှုစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ် တယ်ရန်မြို့ ဆန်းရှင်းသွေး ပြတိုက်သို့ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးလေ့လာ ကြည့်ရှုစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ် တယ်ရန်မြို့ ဆန်းရှင်းသွေး ပြတိုက်သို့ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးလေ့လာ ကြည့်ရှုစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က စီချွမ်းပြည်နယ် တယ်ရန်မြို့ ဆန်းရှင်းသွေး ပြတိုက်သို့ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးလေ့လာ ကြည့်ရှုစဉ်(ဆင်ဟွာ)
……………………………..
(Chinese Version)
习近平在四川考察调研
25日下午和26日下午，习近平总书记在四川省广元市、德阳市分别考察了翠云廊古蜀道、三星堆博物馆，了解当地推进历史文化传承、加强生态文明建设和历史文化遗址发掘研究、文物保护修复等情况。（文字记者：朱基钗、林晖；摄影记者：鞠鹏、谢环驰、李涛）
1-2 这是25日下午，习近平在广元市翠云廊古蜀道考察。 新华社记者 谢环驰 摄
3-6这是26日下午，习近平在德阳市三星堆博物馆考察。新华社记者 谢环驰 摄
