၂၀၂၄ ခုနှစ် ပထမ ၁၁ လအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်စည်ကုန်သွယ်မှု သွင်းကုန်၊ ပို့ကုန်များသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် ၄.၉ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ် ပထမ ၁၁ လအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်စည်ကုန်သွယ်မှု သွင်းကုန်၊ ပို့ကုန် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးမှာ ယွမ် ၃၉.၇၉ ထရီလီယံရှိပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် ၄.၉ ရာခိုင်နှုန်းတိုးမြင့်လာခဲ့ရာ ယင်းအနက် ပို့ကုန်မှာ ယွမ် ၂၃.၀၄ ထရီလီယံ၊ သွင်းကုန်မှာ ယွမ် ၁၆.၇၅ ထရီလီယံရှိပြီး ကာလတူထက် ၆.၇ ရာခိုင်နှုန်း နှင့် ၂.၄ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီးမြင့်တက်လာကာ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလည်ပတ်မှုမှာ အလုံးစုံအားဖြင့် တည်ငြိမ်မှုရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန်ရုံး၏ ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် လျန်ယွင်ကန်ဆိပ်ကမ်း ကွန်တိန်နာဆိပ်ခံတံတားတွင် ကွန်တိန်နာအပြည့်တင်ဆောင်လာသော ကုန်တင်သင်္ဘော သင်္ဘောဆိပ်မှ ထွက်ခွါသွားသည်ကိုဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………………….
(Chinese Version)
2024年前11个月我国货物贸易进出口同比增长4.9%
北京，2024年12月10日
海关总署12月10日发布数据显示，今年前11个月，我国货物贸易进出口总值39.79万亿元，同比增长4.9%，其中，出口23.04万亿元、进口16.75万亿元，同比分别增长6.7%和2.4%，外贸运行总体平稳。
图说1：12月10日拍摄的江苏省连云港港集装箱码头外贸装卸作业区（无人机照片）。新华社发（王春摄）
图说2：12月10日，在江苏省连云港港集装箱码头，满载集装箱的货轮驶离泊位（无人机照片）。新华社发（王春摄）