ဆီးနှင်းပြင်တစ်လျှောက် ပြေးလွှားနေသော မြင်းများ

Xilingol (အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား)၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆောင်းရာသီတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ Xilingol League ရှိ East Ujimqin Banner ၏ မြက်ခင်းပြင်များသည် အဖြူရောင်ဆီးနှင်းများဖုံးလွှမ်းနေသည်။ မြင်းထိန်းများက ဆီးနှင်းပြင်တစ်လျှောက် မြင်းများကို လေ့ကျင့်ပေးကာ အနယ်နယ် အရပ်ရပ်မှလာသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့် တစ်ဟုန်ထိုးပြေးလွှားနေသည့် မြင်းများ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မြင်ကွင်းများကို ပြသခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ East Ujimqin Banner တွင် မြင်းဖမ်းရန်ကွင်းလျှောပါသည့် ကြိုးရှည်များ ကိုင်ဆောင်ထားသော မြင်းထိန်းများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………..
(Chinese Version)
雪原奔马
锡林郭勒（内蒙古），2024年12月13日
冬季内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗的草原被白雪覆盖。牧民赶着马群在雪原上驯马，为八方游客呈现了骏马奔腾的壮观景象。
12月12日，东乌珠穆沁旗的牧民在雪原上驯马。新华社记者 彭源 摄
12月12日，东乌珠穆沁旗的牧民们拿着套马杆合影留念。新华社记者 彭源 摄