ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာပြီးနောက် ဆီးရီးယားနိုင်ငံမှ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ ဟာ့ဂ်ျစင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်များ ပြန်လည်စတင်

ပေကျင်း၊ မေ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဆီးရီးယားနိုင်ငံသား ၂၇၀ ဦးကို တင်ဆောင်ထားသောာ ဟာ့ဂ်ျ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်သည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံ မြို့တော် ဒမတ်စကပ်စ်မှ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံရှိ ပင်လယ်နီကမ်းရိုးတန်းမြို့ ဂျက်ဒါသို့ မေ ၂၈ ရက် နံနက်အစောပိုင်းတွင် ပျံသန်းလာခဲ့ရာ နှစ်နိုင်ငံအကြား (၁၂)နှစ်ကြာ ပြတ်တောက်ခဲ့သော ဟာ့ဂ်ျစင်းလုံးငှားလေယာဉ် တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြန်လည်စတင်လိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆီးရီးယား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………
(Chinese Version)
时隔十余年　叙利亚赴沙特朝觐包机恢复运行
新华社北京5月29日电　叙利亚交通部28日说，270名叙利亚人当天凌晨乘坐朝觐包机从叙利亚首都大马士革飞往沙特阿拉伯红海海滨城市吉达，这标志着两国间中断了12年的朝觐直航包机合作恢复运行。
图说：2023年5月19日，在沙特阿拉伯吉达，沙特王储兼首相穆罕默德（左）在第32届阿盟峰会召开前的欢迎仪式上与叙利亚总统巴沙尔握手。新华社发（沙特阿拉伯通讯社供图）