ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများက ပါလက်စတိုင်း၏တရားမျှတမှုကို ထောက်ခံအားပေးသည့်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံအား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ပါလက်စတိုင်း အမြဲတမ်းလေ့လာသူ Mansour က ပြောကြား

ရာမာလာ၊ မေ ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများသည် တရုတ်နိုင်ငံက ပါလက်စတိုင်းတရားမျှတမှု အထူးသဖြင့် ပါလက်စတိုင်းအား ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်လာရန် ထောက်ခံအားပေးခဲ့ခြင်း အတွက် အမြဲ ထောက်ခံအားပေးမှုအပေါ် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ပါလက်စတိုင်း အမြဲတမ်းလေ့လာသူ Riyad Mansour က ဆင်ဟွာသတင်းဌာန၏ မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် တရုတ်နိုင်ငံက ပါလက်စတိုင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ထောက်ခံမဲ အမြဲပေးခဲ့ပြီး အခိုင်အမာသော ရပ်တည်ပေးခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံက အရှေ့အလယ်ပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ရန် အမြဲတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း၊ ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုကို အလွန်ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………….
(Chinese Version)
巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔：巴勒斯坦人民感谢中国支持巴正义事业
新华社拉姆安拉5月29日电（记者黄泽民　柳伟建）巴勒斯坦常驻联合国观察员里亚德·曼苏尔日前接受新华社记者采访时说，巴勒斯坦人民感谢中国一直支持巴正义事业，特别是支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国。
他表示，在联合国安理会，中国在相关决议中一直投票支持巴勒斯坦，立场坚定。中国始终呼吁促进中东和平。巴勒斯坦人民十分感谢中国的支持。
图说：4月8日，在位于纽约的联合国总部，联合国安理会举行会议重新审议巴勒斯坦成为联合国正式会员国的申请。新华社发（联合国供图/洛伊·费利佩摄）