တရုတ်နိုင်ငံ၏ “ရေခဲမြို့တော်” ဟာအယ်ပင်းက နွေရာသီ ခရီးသွားများကို ကြိုဆိုရန် အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထား

ဟာအယ်ပင်း၊ ဇွန် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ပူပြင်းသော နွေရာသီတွင် တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ပိုင်းရှိ နေရာအများအပြား၌ အပူချိန်မြင့်မားမှု သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ရေခဲနှင့် နှင်းများကြောင့် လူသိများ ရေပန်းစားသော “ရေခဲမြို့တော်” ဟာအယ်ပင်းသည် ၎င်း၏ အေးမြပြီး သာယာသော ရာသီဥတုကြောင့် ခရီးသွားအရှိန်အဟုန် တစ်ဖန်မြှင့်လာပါသည်။ ဟာအယ်ပင်းသည် မိုးလုံလေလုံ ရေခဲပြတိုက်၊ ထူးခြားသောလေ့လာမှု စသည့် လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် နွေရာသီခရီးသွားများကို ကြိုဆိုရန် အပြည့်အဝပြင်ဆင်ထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………………………
(Chinese Version)
“冰城”哈尔滨做足准备迎接夏季游客
新华社哈尔滨6月14日电（记者杨思琪 杨轩 戴锦镕）夏日炎炎，中国华北、华东多地发布高温预警。因冰雪而爆火的“冰城”哈尔滨凭借清爽宜人的天气，再度掀起旅游热潮。通过室内冰雪、特色研学等活动，哈尔滨做足准备迎接夏季游客。
图说：这是6月8日在哈尔滨太阳岛风景区拍摄的《遇见·哈尔滨》演出彩排现场。