ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ရေလွှမ်းမိုးမှုခံရပြီးနောက် မြင်တွေ့ရသော မြင်ကွင်းများ

ဘရာဇီး၊ ဇွန် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဘရာဇီးနိုင်ငံ တောင်ပိုင်းရှိ Rio Grande do Sul ပြည်နယ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာ ဆက်တိုက်ရွာသွန်းမှုကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၇၇ ဦးအထိ မြင့်တက်လာပြီး ပျောက်ဆုံးသူ ၃၇ ဦးရှိကြောင်း ဇွန် ၁၈ ရက်တွင် ယင်းပြည်နယ်ပြည့်သူကာကွယ်ရေးဌာနက ထုတ်ပြန်သော နောက်ဆုံးသတင်းများအရ သိရပါသည်။ စာရင်းဇယားများအရ အဆိုပါပြည်နယ်အတွင်းရှိ မြို့ပေါင်း ၄၇၈ မြို့သည် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုဒဏ်ကို ခံနေရဆဲဖြစ်ပြီး ဒေသခံ ၁၀,၀၀၀ နီးပါးမှာ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းများတွင် နေထိုင်နေရဆဲဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………………..

………………………………….
(Chinese Version)
巴西：洪灾过后
阿雷格里港（巴西），2024年6月19日
据巴西南部的南里奥格兰德州民防部门6月18日发布的最新消息，该州连续暴雨造成的死亡人数已升至177人，失踪人数为37人。据统计，该州仍有478个城市受到大雨影响，近一万名居民仍留在避难所中。
图说： 6月18日，在巴西南里奥格兰德州阿雷格里港，一名男子走在被摧毁的房屋废墟中。新华社发（卢西奥·塔沃拉摄）