တရုတ်အသင်း ၈ ခု မြောက်ရွှေတံဆိပ်ဆု၊ အမျိုးသမီး BMX Freestyle Parkစက်ဘီးစီးပြိုင်ပွဲတွင် တရုတ်လက်ရွေးစင် တိန့်ရာဝန် ရွှေတံဆိပ်ဆု ရရှိပြီး သမိုင်းတွင်ခဲ့

ပဲရစ်၊ ဩဂုတ် ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်လက်ရွေးစင် တိန့်ရာဝန်က ပဲရစ်အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ အမျိုးသမီး BMX Freestyle Park စက်ဘီးစီး ဖိုင်နယ်ပွဲတွင် ပွဲစဉ် နှစ်ခုလုံး ထူးချွန်ကောင်းမွန်ခြင်းကြောင့် ရမှတ် ၉၂ . ၆၀ မှတ်ဖြင့် ပြိုင်ပွဲဝင် ၉ ဦးအနက် တရုတ်က အဆင့် ၁ ရရှိခဲ့ရာ တရုတ်နိုင်ငံ BMX Freestyle စက်ဘီးစီးအဖွဲ့အတွက် အိုလံပစ်သမိုင်း၌ ပထမဆုံးရွှေတံဆိပ်ဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းမှာ တရုတ်အားကစားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ၌ ရရှိခဲ့သော ၈ ခု ကြိမ်မြောက် ရွှေတံဆိပ်လည်း ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………………………..
(Chinese Version)
第八金！邓雅文女子自由式小轮车公园赛夺冠创历史
新华社巴黎7月31日电（记者姚友明、邢建桥）31日，中国选手邓雅文在巴黎奥运会女子自由式小轮车公园赛决赛中，两轮比赛均表现出色，最终以92.60分的成绩在9名参赛选手中排名第一，为中国自由式小轮车队赢得了奥运会历史上的首枚金牌。这也是中国体育代表团在本届奥运会上获得的第八枚金牌。
图说：7月31日，冠军中国选手邓雅文（中）、亚军美国选手贝内加斯（左）和季军澳大利亚选手纳塔利娅·迪姆在颁奖仪式上自拍留影。