ဂျေရုဆလမ်ရှိ ဆေးရုံ မြေအောက်ကားဂိုဒေါင်က “စစ်အတွက်ပြင်ဆင်ထားသော” ဆေးရုံနေရာဖြစ်လာ

ဂျေရုဆလမ်၊ သြဂုတ် ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအခြေအနေ တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ဂျေရုဆလမ်ရှိ ဆေးရုံကြီးတစ်ရုံသည် ၎င်း၏မြေအောက်ကားဂိုဒေါင်အား “စစ်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ထားသော” ဆေးရုံနေရာအဖြစ် ပြောင်းလဲတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ “စစ်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ထားသော” ဆေးရုံနေရာတွင် ကုတင် ၁၅၀ လုံး၊ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်း အများအပြားနှင့် သီးခြားအရေးပေါ်လျှပ်စစ်ထုတ်လုပ်သည့်စနစ် တပ်ဆင်ထားကြောင်း၊ ဒုံးလက်နက်၊ ဒုံးကျည်စသည့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြောင်း ပြောကြားချက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)

………………………
(Chinese Version)
耶路撒冷：医院地下车库成“战备”院区
耶路撒冷，2024年8月15日
随着中东地区紧张局势加剧，耶路撒冷一家大型医院将其地下车库改建成为“战备”院区。据介绍，该“战备”院区配备150张床位、大量急救设备以及独立的应急发电系统，能抵御火箭弹、导弹等的袭击。
图说：这是8月14日在耶路撒冷一家医院拍摄的“战备”院区入口。