တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ Blue Sky ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသသို့ သွားရောက်၍ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ရန်ထွက်ခွာလာ

ချုံချင့်၊ မတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ Blue Sky ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင် ၁၆ ဦးသည် မတ် ၃၀ ရက်တွင် ရေဒါဖြင့် အသက်ရှင်ကျန်သူများအား ရှာဖွေရေးကိရိယာ (Radar Life detector)၊ ဟိုင်ဒရောလစ် ဖြိုဖျက်ရေးကိရိယာ စသည့် ပစ္စည်းများ၊ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးခွေး ၂ ကောင်နှင့်အတူ မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ သွားရောက်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ရန် ထွက်ခွာလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ Blue Sky ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်များက ကယ်ဆယ်ရေးစက်ပစ္စည်းများ ပြင်ဆင်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ Blue Sky ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များစုစည်း၍ စတင်ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ Blue Sky ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များစုစည်း၍ စတင်ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
重庆市蓝天救援队赴缅甸地震灾区救援
新华社照片，重庆，2025年3月30日
当日，16名重庆市蓝天救援队队员携雷达生命探测仪、液压破拆工具等救援设备及两只搜救犬从重庆出发，赴缅甸地震灾区开展救援行动。
图说1、2：3月30日，重庆市蓝天救援队队员在整理救援设备。 新华社发（冯涛 摄）
图说3、4：3月30日，重庆市蓝天救援队集结准备出发。新华社发（冯涛 摄）