ဂျပန်နိုင်ငံသား ၉ ဦး အား ပြည်ဝင်ခွင့် အကန့်အသတ်မရှိ ပိတ်ပင်ကြောင်း ရုရှားကြေညာ

မော်စကို၊ မတ် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသား ၉ ဦး၏ ပြည်ဝင်ခွင့်အား အကန့်အသတ်မရှိ ပိတ်ပင်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ် ၃ ရက်တွင် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အဆိုပါကြေညာချက်တွင် ယင်းလုပ်ရပ်သည် ဂျပန်အစိုးရက ရုရှား၏ အထူးစစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ရုရှားအပေါ် စဉ်ဆက်မပြတ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုအား တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ထုတ်ပြန်ချက်အရ ပြည်ဝင်ခွင့် တားမြစ်ခံထားရသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတွင် ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Takeshi Iwaya စသည်တို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………
(Chinese Version)
俄罗斯宣布无限期禁止9名日本公民入境
新华社莫斯科3月3日电（记者赵冰）
俄罗斯外交部3日发表声明说，俄方决定无限期禁止9名日本公民入境俄罗斯。
声明说，此举是对日本政府就俄特别军事行动对俄持续制裁的回应。
根据声明，被禁止入境人员名单中包括日本外相岩屋毅等人。（完）
图说：这是2024年5月11日在俄罗斯首都莫斯科拍摄的城市风景。新华社发（亚历山大摄）