သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ဗီယက်နမ်၊ မလေးရှား၊ ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံများသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည်

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် To Lam ၊ ဗီယက်နမ် ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ Luong Cuong တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဧပြီ ၁၄ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်သွားရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ မလေးရှားနိုင်ငံ ဘုရင် Sultan Ibrahim ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဘုရင် Norodom Sihamoni တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဧပြီ ၁၅ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ မလေးရှားနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတို့အား နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ဧပြီ ၁၁ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ (Xinhua)

——————————
(Chinese Version)
习近平将对越南、马来西亚、柬埔寨进行国事访问
新华社北京4月11日电 外交部发言人11日宣布：
应越南共产党中央委员会总书记苏林、越南社会主义共和国主席梁强邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于4月14日至15日对越南进行国事访问。
应马来西亚最高元首易卜拉欣、柬埔寨国王西哈莫尼邀请，国家主席习近平将于4月15日至18日对马来西亚、柬埔寨进行国事访问。（完）