တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် တာ့ရိခရိုင်ရှိ စိမ့်မြေဥယျာဉ်က ခရီးသွားများအား ဆွဲဆောင်လျက်ရှိ

ချိန်တူး၊ ဧပြီ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ချိန်တူးမြို့ တာ့ရိခရိုင် ရှီးဟယ် မြစ်ကမ်းနံဘေးရှိ ရှီးဟူဥယျာဉ်သည် ကန်ရေပြင် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး ပြုပြင်တည်ဆောက်ပြီးနောက် စိမ့်မြေဥယျာဉ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ရာ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလမှစ၍ ပြင်ပသို့ တဖြည်းဖြည်း တံခါးဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိ ဥယျာဉ်တွင် အစိမ်းရောင် ကန်ပတ်လမ်းကြောင်း၊ အားကစားအပန်းဖြေနေရာ၊ ရေကစားနားနေရာနေရာ၊ ရွက်လှေစင်တာ၊ စခန်းချနားနေရာဧရိယာ၊ ငါးမျှားဧရိယာ၊ ရေလယ်ကျွန်းတည်းခိုခန်း စသည့် ကဏ္ဍစုံဧရိယာများရှိရာ လူအများ လာရောက် အပန်းဖြေလည်ပတ်ရန် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ချိန်တူးမြို့ ရှီးဟူ ဥယျာဉ် မြက်ခင်းပြင်တွင် ခရီးသွားများ နားနေလျက်ရှိသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချိန်တူးမြို့ ရှီးဟူ ဥယျာဉ် မြက်ခင်းပြင်တွင် ခရီးသွားဧည့်သည်များ နားနေလျက်ရှိသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

————————————————————————————–
(Chinese Version)
四川大邑：湿地公园引游人
新华社照片，成都，2025年4月6日
位于四川省成都市大邑县西河河畔的成都西湖公园曾经是坑塘水面，经过改造成为一个生态湿地公园，于2022年5月开始陆续对外开放。目前，公园建有环湖绿道、运动休闲区、亲水休憩区、游艇中心、露营区、垂钓区、湖心岛民宿等多个功能区域，吸引人们前来休闲游玩。
1. 这是4月6日拍摄的成都西湖公园一角（无人机照片）。新华社记者 江宏景 摄
2. 4月6日，在成都西湖公园，游客在草地上休闲。新华社记者 江宏景 摄
3. 4月6日，在成都西湖公园民宿区，顾客在休憩。新华社记者 江宏景 摄