မြန်မာ-中文
၂၀၂၅ ခုနှစ် “ကူလိန်ယွမ်” တရုတ်-အမေရိကန် လူငယ် သံပြိုင်သီဆိုမှု သီတင်းပတ် ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားအား တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့၌ ကျင်းပ
ပေကျင်း၊ ဇူလိုင် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
၂၀၂၅ ခုနှစ် “ကူလိန်ယွမ်” တရုတ်-အမေရိကန် လူငယ် သံပြိုင်သီဆိုမှု သီတင်းပတ် ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံ၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ယခုအကြိမ် လှုပ်ရှားမှုကို “ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သီချင်းသီဆိုမှု” ခေါင်းစဉ်ဖြင့်ကျင်းပခြင်းဖြစ်ကာ တရုတ်-အမေရိကန် လူငယ်များက သီချင်းသံများဖြင့် နုပျိုမှု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရေးအကြောင်း သီဆိုတင်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံတွင် တရုတ်-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ လူငယ်များအတူတကွ သီချင်းသီဆိုနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံတွင် အမေရိကန်လူငယ်များ သီချင်းသီဆိုနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံတွင် အမေရိကန်လူငယ်များ သီချင်းသီဆိုနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံတွင် တရုတ်-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ လူငယ်များအတူတကွ သီချင်းသီဆိုနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား အော်ပရာဇာတ်ရုံတွင် တရုတ်-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံ လူငယ်များအတူတကွ သီချင်းသီဆိုနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
—————–
(Chinese Version)
2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周闭幕演出在京举办
新华社照片，北京，2025年7月16日
当日，2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周闭幕演出在中央歌剧院举办。此次活动以“歌唱和平”为主题，中美青少年用歌声唱响青春、和平与友谊。
1：7月16日，在中央歌剧院，中国青少年演唱歌曲。 新华社记者 卢烨 摄
2、5、6：7月16日，在中央歌剧院，两国青少年共同演唱歌曲。新华社记者 卢烨 摄
3、4：7月16日，在中央歌剧院，美国青少年演唱歌曲。新华社记者 卢烨 摄
