China
တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒေသအသီးသီးတွင် တောင်တရုတ်ပင်လယ် ငါးဖမ်းရာသီစတင်
ဟိုင်နန်၊ ဩဂုတ် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ် နွေရာသီတွင် သုံးလခွဲကြာ ပိတ်ထားသော ငါးဖမ်းခြင်း တားမြစ်ချက် ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်၌ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ငါးဖမ်းရာသီ စတင်ပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်လူမျိုး) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ပေဟိုင်မြို့ရှိ တျန်းကျန်းငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းမှ ငါးဖမ်းလှေများ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်လူမျိုး) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ပေဟိုင်မြို့ရှိ တျန်းကျန်းငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းမှ ငါးဖမ်းလှေများ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်လူမျိုး) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ပေဟိုင်မြို့ရှိ တျန်းကျန်းငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းမှ ငါးဖမ်းလှေများ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်လူမျိုး) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ပေဟိုင်မြို့ရှိ တျန်းကျန်းငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းမှ ငါးဖမ်းလှေများ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး (ကျွမ့်လူမျိုး) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ပေဟိုင်မြို့ရှိ တျန်းကျန်းငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းမှ ငါးဖမ်းလှေများ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဟိုင်နန်ပြည်နယ် လျင်ကောင်းခရိုင် ရှင်းရင်ဆိပ်ကမ်းမှ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ဆီ ဦးတည်မောင်းနှင်နေကြသော ငါးဖမ်းလှေများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဟိုင်နန်ပြည်နယ် လျင်ကောင်းခရိုင် ရှင်းရင်ဆိပ်ကမ်းမှ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ဆီ ဦးတည်မောင်းနှင်နေကြသော ငါးဖမ်းလှေများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဟိုင်နန်ပြည်နယ် လျင်ကောင်းခရိုင် ရှင်းရင်ဆိပ်ကမ်းမှ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ဆီ ဦးတည်မောင်းနှင်နေကြသော ငါးဖမ်းလှေများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
………………………………
(English Version)
Fishing season of South China Sea starts in different areas across China
The fishing season of the South China Sea started Wednesday after this summer’s three-and-half-month fishing ban.
Photo 1-6 : This aerial panoramic photo taken on Aug. 16, 2023 shows fishing boats sailing off from the Dianjian fishing port in Beihai City, south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region. (Photo by Yu Xiangquan/Xinhua)
Photo 7-9: This aerial photo taken on Aug. 16, 2023 shows fishing boats sailing towards the South China Sea from the Xinying port in Lingao County, south China’s Hainan Province. (Xinhua/Zhang Liyun)
