China
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ မန်ထိုကိုးခရိုင်တွင် ပိတ်မိနေသော ခရီးသည်များကို ဘေးကင်းစွာ ရွှေ့ပြောင်းပေး
ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တော် မန်ထိုကိုးခရိုင်တွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ပိတ်မိနေသော ရထားစီးခရီးသည်များကို ဩဂုတ် ၂ ရက်က ဘေးကင်းစွာ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းတွင် K396 ခရီးသည်တင်ရထားဖြင့် ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ဘူတာသို့ ရောက်ရှိလာသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းတွင် K396 ခရီးသည်တင်ရထားဖြင့် ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ဘူတာသို့ ရောက်ရှိလာသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းတွင် K396 ခရီးသည်တင်ရထားဖြင့် ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ဘူတာသို့ ရောက်ရှိလာသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းတွင် K396 ခရီးသည်တင်ရထားဖြင့် ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ဘူတာသို့ ရောက်ရှိလာသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်း မန်ထိုကိုးခရိုင် မြောင်ဖုန်းဆန်းမြို့တွင် လွှဲပြောင်းပေးမည့်ယာဉ်များပေါ် လိုက်ပါရန် ခရီးသည်များကို ဦးဆောင်နေသည့် စစ်သားများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်း မန်ထိုကိုးခရိုင် မြောင်ဖုန်းဆန်းမြို့တွင် လွှဲပြောင်းပေးမည့်ယာဉ်များပေါ် လိုက်ပါရန် ခရီးသည်များကို ဦးဆောင်နေသည့် စစ်သားများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
……………………………..
(English Version)
Trapped passengers in Mentougou District of Beijing safely transferred
Train passengers trapped in Mentougou District due to heavy rainfall have been safely transferred on Wednesday.
Photo 1-5: Passengers of Train K396 arrive at the Beijing Fengtai Railway Station after transfer in Beijing, capital of China, Aug. 2, 2023. (Xinhua/Chen Zhonghao)
Photo 6,7: Soldiers lead passengers to get on a transshipment vehicle in Miaofengshan Town of Mentougou District, Beijing, capital of China, Aug. 2, 2023. (Xinhua/Ju Huanzong)
