တည်ဆောက်ခြင်း၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုရှိခြင်း၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိခြင်းဖြင့် BRI ၏ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသော အောင်မြင်မှုများ

ဟောင်ကောင်၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အဆိုပြုချက် (BRI) ၁၀ နှစ်တာကာလရောက်ရှိခဲ့ချိန်တွင် အဆိုပါ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပလက်ဖောင်းသည် ထင်ရှားသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကုန်စည်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ကာ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို မောင်းနှင်အားအသစ်များ ဖြည့်တင်းပေးခဲ့သည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Munshiganj ခရိုင်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက တည်ဆောက်ထားသော Padma တံတားရထားလမ်းချိတ်ဆက်စီမံကိန်း (PBRLP) ၌ အလှဆင်ထားသော ရထားတစ်စင်းကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ရထားလမ်းများ၊ အဝေးပြေးလမ်းများ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများနှင့် ဆည်များ တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ဒေသခံပြည်သူများကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော လူနေမှုဘဝ ရရှိစေရန် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပြည်သူအချင်းချင်း ကူးလူးဖလှယ်ဆက်ဆံမှုများ မြှင့်တင်ပေးခြင်းအားဖြင့်လည်း BRI က အေးအတူပူအမျှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိုက်အဝန်းတစ်ရပ် ရူပါရုံအဖြစ်လည်း လူသိများထင်ရှားလာခဲ့သည်။

“ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အရည်အသွေးမြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ရူပါရုံနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ – လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွက် ပိုမိုတောက်ပသောအလားအလာများ” ဟု အမည်ပေးထားပြီး မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ထားသော ကြေညာချက်၌ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွက် စီမံကိန်းရေးဆွဲရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံက သာတူညီမျှရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုမှုအတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ကြရန် နိုင်ငံများအားလုံးကို အားပေးရန်၊ ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော အသွင်အပြင်ဖြင့် အဆင့်သစ်သို့ တက်လှမ်းနိုင်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။

အကျိုးကျေးဇူးရှိသော အောင်မြင်မှုများ
၂၀၁၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအထိ အချက်အလက်များအရ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အဆိုပြုချက် (BRI) တွင် ပါဝင်သောနိုင်ငံများကြား စုစုပေါင်း သွင်းကုန်၊ ပို့ကုန်များမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၁ ထရီလီယံကျော်ရှိခဲ့ပြီး BRI မိတ်ဖက်နိုင်ငံများ၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာမူ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၇၀ ဘီလီယံ ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဖနွမ်းပင်အခြေစိုက် လွတ်လပ်သောပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော Asian Vision Institute မှ သုတေသနကြီးကြပ်ရေးမှူး Thong Mengdavid က “အာဆီယံ (အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း) အတွင်း ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု တည်ဆောက်ရေး၊ တရုတ်နဲ့ အာဆီယံကြား စတာတွေမှာ BRI က အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လျက်ရှိတယ်” ဟု ပြောခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သာယာဝပြောရေး
ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက မိတ်ဖက်နိုင်ငံများရှိ ပြည်သူများအတွက် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုဖန်တီးပေးလျက်ရှိသလို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းနှင့် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိခြင်းကြောင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ရှိ ၎င်းတို့၏ လူနေမှုအခြေအနေများလည်း တိုးတက်လာခဲ့ကြောင်း မနီလာအခြေစိုက် ပညာရှင်အဖွဲ့ဖြစ်သည့် Asian Century Philippines Strategic Studies Institute ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Anna Malindog-Uy က မှတ်ချက်ပြုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Yearender: Building, connecting, empowering — BRI’s decade marked with transformative achievements
HONG KONG, Dec. 27 (Xinhua) — On the 10th year of the Belt and Road Initiative (BRI), the cooperation platform has become a popular international public good and added new growth drivers to the global economy at a time when the world is facing tremendous changes.
By building up railways, highways, power plants and dams, it helps local people in the Asia-Pacific region lead a better life. By enhancing cooperation and people-to-people exchanges, it popularizes the vision of a global community of a shared future.
Drawing the blueprint for the next decade in a recently released document titled “Vision and Actions for High-Quality Belt and Road Cooperation: Brighter Prospects for the Next Decade,” China is committed to encouraging all parties to strive toward equal cooperation and mutual benefit, propelling Belt and Road cooperation into a new phase characterized by high-quality development.
FRUITFUL ACHIEVEMENTS
Data show that from 2013 to October 2023, total imports and exports between China and BRI participating countries surpassed 21 trillion U.S. dollars, and China’s direct investment in BRI partner countries topped 270 billion dollars.
“The BRI has played a critical role in building connectivity within the ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) and between China and ASEAN,” said Thong Mengdavid, a research supervisor at the Asian Vision Institute, a Phnom Penh-based independent think tank.
GLOBAL WELLBEING
“The Belt and Road cooperation has created more jobs and provided more vocational training and education opportunities for the people in partner countries, and thus improved their livelihoods in the process of development,” said Anna Malindog-Uy, vice president of the Manila-based think tank Asian Century Philippines Strategic Studies Institute.
Photo 1: This aerial photo taken on Nov. 23, 2022 shows a Fuxing bullet train running on the Yuanjiang bridge of the China-Laos Railway in southwest China’s Yunnan Province. (Xinhua/Hu Chao)
Photo 2: This photo taken on Oct. 10, 2023 shows a decorated train at the Chinese-built Padma Bridge Rail Link Project (PBRLP) in Munshiganj, Bangladesh.(Xinhua)