ရော့စ်ပင်လယ် ကမ်းရိုးတန်းဒေသတစ်လျှောက် သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနစခန်းသစ် တည်ဆောက်မည်

Xuelong 2 ၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ သုတေသန ရေခဲခွဲသင်္ဘော Xuelong 2 နှင့် ကုန်တင်သင်္ဘော ထျန်းဟွေတို့သည် ရော့စ်ပင်လယ် ကမ်းရိုးတန်းဒေသ ရေပြင်သို့ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်က ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးစဉ်အတွင်း ကမ်းရိုးတန်းဒေသတစ်လျှောက်တွင် သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနစခန်းသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အဆိုပါစခန်းသည် အန္တာတိကတိုက်တွင် ပဉ္စမမြောက် သုတေသနစခန်းဖြစ်သလို Changcheng နှင့် Zhongshan စခန်းများပြီးနောက် တတိယမြောက် အမြဲတမ်းစခန်းလည်း ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

ရော့စ်ပင်လယ် ကမ်းရိုးတန်းဒေသအနီး ထျန်းဟွေကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်မှ ကုန်ပစ္စည်းများ အောက်သို့ချနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ရော့စ်ပင်လယ် ကမ်းရိုးတန်းဒေသတစ်လျှောက် ကွန်တိန်နာတစ်လုံး အောက်သို့ချနေသော တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၄၀ ကြိမ်မြောက် အန္တာတိကတိုက် စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့ဝင်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………
(English Version)
New scientific research station to be established along coastal areas of Ross Sea
A new scientific research station will be established along the coastal areas of the Ross Sea during this expedition, becoming China’s fifth research station in Antarctica and the third permanent ones, after the Changcheng and Zhongshan stations. China’s research icebreaker Xuelong 2 and cargo vessel Tian Hui reached the waters off the coastal areas on Wednesday. (Xinhua/Zhou Yuan)
Photo 1: Members of China’s 40th Antarctic expedition team prepare to unload a machine near the coastal areas of the Ross Sea, Dec. 7, 2023. (Xinhua/Zhou Yuan)
Photo 2: This aerial photo taken on Dec. 7, 2023 shows cargo vessel Tian Hui unloading goods near the coastal areas of the Ross Sea. (Photo by Wang Hainan/Xinhua)
Photo 3: Members of China’s 40th Antarctic expedition team unload a container along the coastal areas of the Ross Sea, Dec. 7, 2023. (Xinhua/Zhou Yuan)