တရုတ်နိုင်ငံ၏ သုတေသနရေခဲခွဲသင်္ဘောများ အန္တာတိကတိုက်ရှိ ရေခဲခွဲခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၄၁ ကြိမ်မြောက် အန္တာတိကတိုက် စူးစမ်းလေ့လာရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် သုတေသနရေခဲခွဲသင်္ဘောများဖြစ်သော နှင်းနဂါးနှင့် နှင်းနဂါး ၂ တို့သည် နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် အန္တာတိကတိုက်ရှိ တရုတ်သုတေသနအခြေစိုက်စခန်းရှိ ကျုံးဆန်းစခန်းအနီးဝန်းကျင်၌ ရေခဲခွဲခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါ သင်္ဘောများသည် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်ချရပ်နားသည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် ကုန်ပစ္စည်းချခြင်းလုပ်ငန်းများ စတင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(English Version)
China’s research icebreakers carry out icebreaking operations in Antarctica
Currently on China’s 41st Antarctic expedition, research icebreakers Xuelong and Xuelong 2, or Snow Dragon and Snow Dragon 2, carried out icebreaking operations surrounding Zhongshan Station, a Chinese research base in Antarctica on Friday. The ships will begin unloading operations after reaching the designated anchoring position. (Xinhua/Huang Taoming)
Photo 1: A drone photo taken on Nov. 29, 2024 shows China’s research icebreakers Xuelong and Xuelong 2. (Photo by Chen Dongbin/Xinhua)
Photo 2: China’s research icebreaker Xuelong 2 breaks the ice to lead the way, Nov. 29, 2024. (Xinhua/Huang Taoming)