China
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ က အာကာသစခန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မိ
ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ သည် ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ရမည့်အဆင့်များပြီးစီးကာ ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းကြောင်းအတွင်းလည်ပတ်နေသော ထျန်းကုန်း အာကာသစခန်းနှင့် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်၌ ချိတ်ဆက်မိခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ လူတင်အာကာသအေဂျင်စီ (CMSA) က ပြောခဲ့သည်။
ပေကျင်းစံတော်ချိန် နံနက် ၁:၄၆ နာရီက ထျန်းကျိုး-၇ အာကာသယာဉ်သည် ထျန်းဟဲပင်မမော်ဂျူး၏ ရှေ့ဘက်ချိတ်ဆက်ပေါက်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း CMSA က ဆိုသည်။
အာကာသစခန်းတွင်ရှိသော ရှန်ကျိုး-၁၇ အာကာယာဉ်မှူးများသည် ကုန်တင်အာကာသယာဉ်အတွင်း ဝင်ရောက်သွားခဲ့ပြီး စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ကုန်ပစ္စည်းများ လွှဲပြောင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ နှင့် ထျန်းကုန်းအာကာသစခန်း ပေါင်းစပ်ယာဉ်အား ချဉ်းကပ်နေသည်ကို ပေကျင်းအာကာသထိန်းချုပ်ရေးစင်တာတွင် ရိုက်ကူးထားသည့် ဖန်သားပြင်ရုပ်ပုံအား ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ နှင့် ထျန်းကုန်းအာကာသစခန်း ပေါင်းစပ်ယာဉ်အား ချဉ်းကပ်နေသည်ကို ပေကျင်းအာကာသထိန်းချုပ်ရေးစင်တာတွင် ရိုက်ကူးထားသည့် ဖန်သားပြင်ရုပ်ပုံအား ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ နှင့် ထျန်းကုန်းအာကာသစခန်း ပေါင်းစပ်ယာဉ်အား ချဉ်းကပ်နေသည်ကို ပေကျင်းအာကာသထိန်းချုပ်ရေးစင်တာတွင် ရိုက်ကူးထားသည့် ဖန်သားပြင်ရုပ်ပုံအား ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်တင်အာကာသယာဉ် ထျန်းကျိုး-၇ နှင့် ထျန်းကုန်းအာကာသစခန်း ပေါင်းစပ်ယာဉ်အား ချဉ်းကပ်နေသည်ကို ပေကျင်းအာကာသထိန်းချုပ်ရေးစင်တာတွင် ရိုက်ကူးထားသည့် ဖန်သားပြင်ရုပ်ပုံအား ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
………………………………
(English Version)
China’s cargo craft Tianzhou-7 docks with space station combination
BEIJING, Jan. 18 (Xinhua) — China’s cargo craft Tianzhou-7 completed its status setting and docked with the orbiting Tiangong space station on Thursday, the China Manned Space Agency (CMSA) said.
At 1:46 a.m. (Beijing Time), Tianzhou-7 docked at the rear docking port of the Tianhe core module, said the CMSA.
The Shenzhou-17 crew members onboard the space station will enter the cargo craft and transfer the payloads as scheduled.
Photo 1: This simulated image captured at Beijing Aerospace Control Center on Jan. 18, 2024 shows China’s cargo spacecraft Tianzhou-7 docking with the combination of the space station Tiangong. (Xinhua/Li Jie)
Photo 2 – 5: This screen image captured at Beijing Aerospace Control Center on Jan. 18, 2024 shows China’s cargo spacecraft Tianzhou-7 approaching the combination of the space station Tiangong before docking. (Xinhua/Li Jie)
