တရုတ်နိုင်ငံက မျိုးဆက်သစ် ကုန်းရေနှစ်သွယ်သွား တိုက်ခိုက်ရေးသင်္ဘောအား ရေချ

တရုတ်နိုင်ငံက လျှပ်စစ်သံလိုက်ဓာတ်သုံး လေယာဥ်ပင့်တင်စနစ်ကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် နည်းပညာများနှင့် လေယာဥ်ပြေးလမ်းအပြည့် ပါရှိသော ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး Type 076 ကုန်းရေနှစ်သွယ်သွား တိုက်ခိုက်ရေးသင်္ဘော စီချွမ်းအား ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်၌ ရေချခဲ့ကာ ပင်လယ်ရပ်ခြား ရေတပ်စွမ်းရည်များကို မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ စီချွမ်းပြည်နယ်ကို အစွဲပြု၍ နာမည်ပေးထားပြီး အမှီအခိုကင်းစွာ တည်ဆောက်ထားသည့် အဆိုပါ သင်္ဘောသစ်အား ရေချခြင်းနှင့် အမည်ပေးခြင်း အခမ်းအနား၌ ရေချခဲ့ကာ သင်္ဘောကိုယ်ထည်အမှတ်အား ၅၁ ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZZv

………………
(English Version)
China launches new-generation amphibious assault ship
China launches its first Type 076 amphibious assault ship, the Sichuan, featuring advanced tech like electromagnetic catapults and a full-length flight deck, boosting naval capabilities in far seas.
Named after southwest China’s Sichuan Province, the independently-developed new vessel was put into the water at a launch and naming ceremony. It was given the hull number 51. xhtxs.cn/ZZv
English Caption
This photo shows China’s first Type 076 new-generation amphibious assault ship, the Sichuan. (Xinhua/Li Yun)