တရုတ်နိုင်ငံ၏ Xuelong ရေခဲခွဲသင်္ဘော အန္တာတိကစူစမ်းလေ့လာရေးပြီးနောက် ချင်းသောင်မြို့သို့ ဆိုက်ကပ်လာ

ချင်းသောင်၊ ဧပြီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ Xuelong သုတေသနရေခဲခွဲသင်္ဘောသည် အန္တာတိကတိုက် စူးစမ်းလေ့လာမှုလုပ်ငန်း ပြီးဆုံးပြီးနောက် ချင်းသောင်မြို့ရှိ ဆိပ်ကမ်းသို့ ဧပြီ ၁၀ ရက်က ဆိုက်ကပ်လာခဲ့ပြီး အများပြည်သူများ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ရန် သုံးရက်တာ ဖွင့်လှစ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၄၀ ကြိမ်မြောက် အန္တာတိကတိုက် စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်တွင် ရှန်ဟိုင်းမြို့မှ ထွက်ခွာလာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ရက်ပေါင်း ၁၆၁ ရက်၊ စုစုပေါင်း ရေမိုင် ၈၁,၀၀၀ ကျော် ခရီးနှင်ခဲ့ကာ စူးစမ်းလေ့လာမှုလုပ်ငန်း အမြောက်အမြား အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ http://xhtxs.cn/Sxj

…………………….
(English Version)
China’s icebreaker Xuelong arrives in Qingdao after Antarctic expedition
QINGDAO, April 10 (Xinhua) — China’s research icebreaker Xuelong on Wednesday arrived at a port in Qingdao after completing its latest Antarctic expedition and it will host a three-day open house to the public. China’s 40th Antarctic expedition team set off from Shanghai on Nov. 1, 2023 and successfully completed various expedition tasks that lasted 161 days with a total of more than 81,000 nautical miles.
Photo: An aerial drone photo taken on April 10, 2024 shows the icebreaker Xuelong at a port in Qingdao, east China’s Shandong Province. (Xinhua/Li Ziheng)