တရုတ်နှင့် ပြင်သစ်တို့က ဂါဇာတွင် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီအတွက် လိုအပ်သောထွက်ပေါက်များနှင့် နယ်စပ်ဂိတ်များ ဖွင့်လှစ်ရေး တိုက်တွန်း

ပဲရစ်၊ မေ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးတို့သည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ အလျင်အမြန်၊ ဘေးကင်း၍ အတားအဆီးမရှိ ပေးပို့နိုင်ရေးအတွက် လိုအပ်သော ထွက်ပေါက်များနှင့် နယ်စပ်ဂိတ်များ ထိထိရောက်ရောက်ဖွင့်လှစ်ရေးအတွက် တိုက်တွန်းကြောင်း မေ ၆ ရက်က နှစ်နိုင်ငံပူးတွဲသတင်းထုတ်ပြန်ချက်၌ ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်ကို သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်၏ ပြင်သစ်ခရီးစဉ်အတွင်း ထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ အခြေအနေအ‌ပေါ် သမ္မတ ရှီနှင့် ပြင်သစ် သမ္မတ အီမန်နျူရယ် မက်ခရွန်တို့က နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………..
(English Version)
China, France call for opening of necessary passages, border crossings for humanitarian aid in Gaza
PARIS, May 6 (Xinhua) — The two heads of state of China and France call for effective opening of all necessary passages and border crossings for the speedy, safe, sustainable and unhindered delivery of humanitarian assistance in the Gaza Strip, the two countries said Monday in a joint statement. The statement was released during Chinese President Xi Jinping’s state visit to France, where Xi and French President Emmanuel Macron exchanged in-depth views on the situation in the Middle East.
Photo: Chinese President Xi Jinping and his French counterpart, Emmanuel Macron, jointly meet the press in Paris, France, May 6, 2024. (Xinhua/Li Xueren)