တရုတ်နိုင်ငံ ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်တွင် ကလေးငယ်များက နွေဦးကာလ၏ ကြည်နူးဖွယ် အငွေ့အသက်များကို ပျော်ရွှင်စွာခံစားလျက်ရှိ

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နွေဦးရာသီမှာ မျှော်လင့်ချက်သစ်များအတွက် ရှေ့ပြေးနိမိတ်ပင်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်ရှိ ပန်းခင်းများ ဖုံးလွှမ်းနေသော တောင်ပေါ်ကွင်းပြင်များ၊ သာယာလှပသော ကျောင်းပရိဝုဏ်များထဲတွင် ကလေးငယ်များက နွေးထွေးသော နေရောင်အောက်ဝယ် နေပူဆာလှုံ၍ ပျော်ပျော်ပါးပါး ရှင်သန်ကြီးပြင်းလျက်ရှိကြသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟူကျိုးမြို့ ချန်ရှင်းခရိုင်ရှိ ဥယျာဉ်တစ်ခု၌ ပန်းများပွင့်လန်းနေသော ချယ်ရီပင်အောက်တွင် ပန်းချီဆွဲနေသည့် ကလေးငယ်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျင်းဟွာမြို့ရှိ မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ချင်းမင်ပွဲတော် သို့မဟုတ် တရုတ်သင်္ချိုင်းကန်တော့ပွဲ (Tomb-Sweeping Day) အတွက် ကျောင်းသူကလေးငယ်များက ကြက်ဥများကို ပန်းများ၊ မြက်ပင်များနှင့် အလှဆင်နေပုံကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ထိုက်ကျိုးမြို့ Xianju ခရိုင်ရှိ မူကြိုကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ကလေးငယ်များက ယာဉ်ထိန်းရဲများနှင့်အတူ ယာဉ်စည်းကမ်း၊ လမ်းစည်းကမ်းများ လက်တွေ့လေ့လာသင်ယူနေပုံကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/3ap

………………………………………….
(English Version)
ZhejiangPictorial | Spring aroma: Children embrace springtime joy
BEIJING, April 26 (Xinhua) — Spring heralds new hopes. Amidst flower-covered mountain fields and on beautiful school campuses in east China’s Zhejiang Province, children bathe in warm sunshine and thrive as they grow. xhtxs.cn/3ap
English Caption 1
Students fly kites at a flowering canola field in Xianju County of Taizhou City, east China’s Zhejiang Province, March 17, 2025. (Photo by Wang Huabin/Xinhua)
English Caption 2
Children paint under blooming cherry trees at a park in Changxing County, Huzhou City, east China’s Zhejiang Province, March 31, 2025. (Photo by Wu Zheng/Xinhua)
English Caption 3
Students decorate eggs with flowers and grass for the Qingming Festival, or Tomb-Sweeping Day, at a primary school in Jinhua City, east China’s Zhejiang Province, April 3, 2025. (Photo by Shi Kuanbing/Xinhua)
English Caption 4
Children learn traffic rules through interaction with the traffic police at a kindergarten in Xianju County, Taizhou City, east China’s Zhejiang Province, March 31, 2025. (Photo by Wang Huabin/Xinhua)