သမ္မတ ရှီက သာယာလှပသော တရုတ်နိုင်ငံ တည်ဆောက်ရန် အင်အားများ စုပေါင်းရေး အလေးထားပြောကြား

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် လှပသော တရုတ်နိုင်ငံ တည်ဆောက်ရေးနှင့် သစ်တောသစ်ပင်ပျိုးထောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ပိုမိုစိမ်းလန်းသော နိုင်ငံထူထောင်ရန် အင်အားစွမ်းပကားများကို စုပေါင်းရေးအတွက် တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီက ပေကျင်းမြို့တော်တွင် ဧပြီ ၃ ရက်၌ ဆန္ဒအလျောက်သစ်ပင်စိုက်ပျိုးရေးလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်ကို တက်ရောက်စဉ် အထက်ပါအတိုင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ရှီနှင့်အတူ လီချန်၊ ကျောက်လဲ့ကျိ၊ ဝမ်ဟုနင်၊ ချိုက်ချီ၊ တင်းရွှဲရှန်၊ လီရှီး၊ ဟန်ကျိန့် အပါအဝင် အခြား ပါတီနှင့် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များသည် ယင်းနေ့နံနက်ပိုင်းက ဖုန်းထိုင်ခရိုင်၊ မြစ်ကမ်းပါးပေါ်ရှိ သစ်ပင်စိုက်ပျိုးရေးနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြပြီး တာဝန်ရှိသူများ၊ ဒေသခံပြည်သူများနှင့်အတူ သစ်ပင်များ စိုက်ပျိုးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က မြို့တော်ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ခရိုင်တွင် ဆန္ဒအလျောက်သစ်ပင်စိုက်ပျိုခြင်း အစီအစဉ်အတွင်း သစ်ပင်စိုက်ပျိုးနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က မြို့တော်ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ခရိုင်တွင် ဆန္ဒအလျောက်သစ်ပင်စိုက်ပျိုခြင်း အစီအစဉ်အတွင်း သစ်ပင်စိုက်ပျိုးနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က မြို့တော်ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ခရိုင်တွင် ဆန္ဒအလျောက်သစ်ပင်စိုက်ပျိုခြင်း အစီအစဉ်အတွင်း သစ်ပင်စိုက်ပျိုးသောနေရာ၌ ပြည်သူလူထုနှင့် စကားပြောကြားနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က မြို့တော်ပေကျင်း ဖုန်းထိုင်ခရိုင်တွင် ဆန္ဒအလျောက်သစ်ပင်စိုက်ပျိုခြင်း အစီအစဉ်အတွင်း သစ်ပင်စိုက်ပျိုးသောနေရာ၌ ပြည်သူလူထုနှင့် စကားပြောကြားနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………..
(English Version)
Xi stresses pooling strength to build Beautiful China
BEIJING, April 3 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping has called for pooling strength in the building of a Beautiful China and making the country even greener through afforestation efforts.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks when attending a voluntary tree planting activity in Beijing on Thursday.
Xi and other Party and state leaders, including Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, and Han Zheng, arrived at the tree planting site on the bank of a river in Fengtai District in the morning and planted trees with officials and local people.
Photo 1, 2, 3: Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, plants a tree during a voluntary tree planting activity in Fengtai District of Beijing, capital of China, April 3, 2025. (Xinhua/Xie Huanchi)
Photo 4, 5: Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with the crowd on site during a voluntary tree planting activity in Fengtai District of Beijing, capital of China, April 3, 2025. (Xinhua/Yan Yan)