နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကုန်လွန်ပြီးနောက် တရုတ်-ဥရောပသမဂ္ဂ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုက ကမ္ဘာ့မရေရာမှုများကြားမှ တည်ငြိမ်သောအင်အားအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်နေ

ဘရပ်ဆဲလ်၊ မေ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၅၀ အကြာ ၁၉၇၅ ခုနှစ် မေ ၆ ရက်က တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ယနေ့ခေတ် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ၏ ရှေ့ပြေးဖြစ်သော ဥရောပစီးပွားရေးအသိုက်အဝန်းတို့သည် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ခဲ့ကြရာ ခေတ်သစ် နိုင်ငံတကာသံခင်းတမန်ခင်း၌ အခရာကျသောအခိုက်အတန့်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း တရုတ်-အီးယူ ဆက်ဆံရေးသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အခင်းအကျင်းများတွင် ပင်မထောက်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ကာ နိုင်ငံရေး၊ လုံခြုံရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ နည်းပညာနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကဏ္ဍများ၌ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို ပုံဖော်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/3mD

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ်၊ ချိန်တူးမြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ချိန်တူး ဥရောပယဉ်ကျေးမှုရာသီနှင့် ဥရောပယဉ်ကျေးမှုလမ်း ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမြင်ကွင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………..
(English Version)
50 years on, China-EU partnership remains a stabilizing force amid global uncertainties
BRUSSELS, May 5 (Xinhua) — Fifty years ago, on May 6, 1975, China and the European Economic Community — the precursor to today’s European Union (EU) — established diplomatic relations, marking a pivotal moment in modern international diplomacy.
Over the decades, China-EU ties have become a central pillar of the global landscape, shaping developments in politics, security, trade, investment, technology and environmental cooperation.
As the international order faces new headwinds — from geopolitical tensions to economic fragmentation and disruptions in global supply chains — the China-EU relationship stands out as a crucial stabilizing force. xhtxs.cn/3mD
Photo 1: This photo taken on Dec. 3, 2024 shows the 100,000th China-Europe freight train at Duisburg Intermodal Terminal (DIT) in Duisburg, Germany. (Xinhua/Du Zheyu)
Photo 2: This photo shows a scene of the opening ceremony of 2025 Chengdu Europe Culture Season & European Culture Street in Chengdu, southwest China’s Sichuan Province, April 12, 2025. (Xinhua/Shen Bohan)