China
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်တွင် ရွှေ့ပြောင်းငှက်များ စုဖွဲ့ပျံသန်းသည့် ဂေဟပန်းချီပမာ မြင်ကွင်းများ
ဟားအယ်ပင်း၊ အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လက်ရှိအချိန်သည် တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်မှ ရွှေ့ပြောင်းငှက်များ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာသည့် အထွတ်အထိပ်ကာလဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးမှ ရွှေ့ပြောင်းငှက် နားခိုရာဒေသမှ ရွှေ့ပြောင်းငှက်များက အစုလိုက်အဖွဲ့လိုက် တောင်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပျံသန်းလျက်ရှိရာ ငှက်ပေါင်းတစ်သောင်း အုပ်စုလိုက် ပျံသန်းသွားလာနေသည့် ဂေဟပန်းချီကားလိပ်ပမာမြင်ကွင်းအား ရေးခြယ်ထားပေသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် နောင်လိမြစ် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဇုန်၌ ရွှေ့ပြောင်းငှက်များက အရုဏ်ဦးအချိန်တွင် စုဖွဲ့ပျံသန်းသွားလာနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် နောင်လိမြစ် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဇုန်၌ ရွှေ့ပြောင်းငှက်များက အရုဏ်ဦးအချိန်တွင် စုဖွဲ့ပျံသန်းသွားလာနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဆုန်းဟွားမြစ် ဖုကျင်မြစ်အပိုင်း ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ရေဝပ်ဒေသ၌ စုစည်းနေသော အရှေ့တိုင်းကြိုးကြာဖြူ (Oriental stork) အား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
———————-
(Chinese Version)
黑龙江铺展候鸟翔集生态画卷
新华社照片，哈尔滨，2025年10月22日
时下正值黑龙江省候鸟迁徙高峰期，全省各个候鸟栖息地的候鸟大量聚集南迁，铺展出万鸟翔集的生态画卷。
1、2、3：10月22日，在黑龙江挠力河国家级自然保护区，候鸟在晨光中翔集（无人机照片）。 新华社发（盛景利摄）
4：10月22日，东方白鹳在松花江富锦段沿江湿地集结（无人机照片）。新华社发（庚喜庆摄）
