တရုတ်နိုင်ငံတွင် အားလပ်ရက်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ကျော်ဖြတ်ရာဝယ်

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသားနေ့နှင့် ဆောင်းဦးလယ်ပွဲတော် ပိတ်ရက်အခါသမယတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်သူများက သွားရောက်လည်ပတ်ရင်း ပိတ်ရက်အချိန်အခါကို ပျော်ရွှင်စွာ ကျော်ဖြတ်လျက်ရှိကြသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ ချီးချောင်ဝုန့် ရေဝပ်ဒေသဥယျာဉ်အတွင်း၌ ဒြပ်မဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် လက်ဆင့်ကမ်းသူက သံသွန်းမီးပန်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ချန်နန် ပုရီးလူမျိုး မြောင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပြည်နယ်ခွဲ လိပေါခရိုင် ရှောင်ချီးခုန် ရှုခင်းသာ၌ လည်ပတ်နေသူများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
悦享假期
新华社照片，北京，2025年10月3日
国庆中秋假期，人们走出家门，悦享假日时光。
1、10月2日，游客在海南万宁日月湾冲浪（无人机照片）。 新华社记者 郭程 摄
2、10月2日，非遗传承人在江苏南京七桥瓮湿地公园内展示打铁花技艺。新华社发（杨素平 摄）
3、10月3日，人们在贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县小七孔景区观光游玩。新华社发（龙建睿摄）