အီတလီနိုင်ငံ အယ်လ်တောင်ခြေမှ တရုတ်နိုင်ငံ ဟွမ်ဖူမြစ်ကမ်းအထိ – အီတလီ စိုက်ပျိုးရေး စားသောက်ကုန် လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများ၏ တရုတ်နိုင်ငံတကာသွင်းကုန်ပြပွဲ ခရီး

ရှန်ဟိုင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အီတလီနိုင်ငံသည် “အငယ်စား၊ အလတ်စား လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများ၏တိုင်းပြည်” ဟုပင် တင်စားခေါ်ဝေါ်ခံရပြီး အငယ်စား၊ အလတ်စား လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများ အရေအတွက်သည် အဆိုပါနိုင်ငံ လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီစုစုပေါင်း အရေအတွက်၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်အထက်တွင် ရှိသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံး၏ မြေဧရိယာ ၅၆ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းသုံးမြေများဖြစ်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကုမ္ပဏီ အရေအတွက်သည် ၁.၆ သန်းခန့်ရှိသည်။ အီတလီနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့အစဉ်အလာစိုက်ပျိုးရေးနိုင်ငံကြီးများအနက် တစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များသည် အရည်အသွေးနှင့် လက်မှုပညာဖြင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် နာမည်ကျော်ကြားခဲ့သည်။

၈ ကြိမ်မြောက် တရုတ်နိုင်ငံတကာသွင်းကုန်ပြပွဲ (CIIE) တွင် အီတလီနိုင်ငံမှ နာမည်ကျော်စိုက်ပျိုးရေး စားသောက်ကုန် လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများစွာ တစ်စုတစ်စည်းတည်း ပါဝင်ပြသခဲ့သည်။ ပါဝင်ပြသသည့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများတွင် ထောပတ်၊ ချိစ်၊ ဘီစကွတ်၊ စပျစ်ဝိုင် စသည့် အစားအစာနှင့်‌ အဖျော်ယမကာများ အပြင် စားသောက်ကုန်၊ ဆေးဝါး၊ ကျန်းမာရေးအားဖြည့်စာများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသည့် ဝက်အရေခွံမှရရှိသော ဂျယ်လက်တင် (Gelatin) ၊ ရေတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သော ကော်လဂျင် ကုန်ကြမ်းနှင့် အဏုဇီဝသက်ရှိ၊ ပရိုဘိုင်အောတစ် (Probiotic) စသည့် နည်းပညာထုတ်ကုန်များ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် စားသောက်ကုန် ကုန်ကြမ်းနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် အစားအစာထုတ်ကုန်များ ပါဝင်သည်။ အဆိုပါ လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများနှင့် ထုတ်ကုန်များသည် ရောင်းချမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် “ဘုံအကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု” ဖော်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

အီတလီနိုင်ငံ Moretta မြို့၌ Inalpi ကုမ္ပဏီထုတ် နို့ထွက်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အီတလီအစားအစာများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့၌ ကျင်းပသည့် ၈ ကြိမ်မြောက် တရုတ်နိုင်ငံတကာသွင်းကုန်ပြပွဲ (CIIE) စိုက်ပျိုးရေးစားသောက်ကုန် ပြခန်းဧရိယာတွင် အီတလီနိုင်ငံ အစားအစာနှင့် တိရစ္ဆာန်အစာ တင်ပို့မှု မြှင့်တင်ရေးအသင်း၏ ပြခန်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————–
(Chinese Version)
镜头连中外 | 从阿尔卑斯山脚到黄浦江边——意大利农食企业的进博之旅
新华社照片，上海，2025年11月9日
意大利被称为“中小企业王国”，中小企业数量占该国企业总数的九成以上。全国约56%的土地为农业用地，农业企业数量约160万家，是世界传统农业大国之一，农产品以品质和工艺闻名全球。在第八届中国国际进口博览会上，多家意大利知名农食企业集中亮相，带来的产品包括黄油、奶酪、饼干、葡萄酒等食品和饮品，还有广泛应用于食品、药品、保健品的猪皮明胶、水解胶原蛋白原料和微生物、益生菌等技术产品，以及宠物食品原料和宠物食品产品，期待寻求销售与合作的“双赢”。
图说1、2：这是10月30日在意大利莫莱塔拍摄的使用伊纳尔皮集团（Inalpi）乳制品制作的意大利美食。 新华社记者 李京 摄
图说3：这是11月8日在第八届进博会农食产品展区拍摄的意大利食品与饲料出口促进会的展台。新华社记者 刘佳琪 摄