ကျင်းဝမ်းယွင်တိန်သို့ တက်ရောက်ကာ မြို့ပြအလှကို ရှုစားခြင်း

ထျန်းကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ဟယ်ဖိန်ခရိုင် ကျင်းဝမ်းရင်ပြင်၏ အချက်အချာနေရာတွင် တည်ရှိသော ကျင်းဝမ်းယွင်တိန် ရှုမျှော်စင်ကို မကြာသေးမီရက်က စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် မီတာ ၃၀၀ အမြင့်ရှိသော အဆောက်အဦအပေါ်ဆုံးသို့ တက်ရောက်ပြီး ထျန်းကျင်းမြို့လယ်၏ မြင်ကွင်းကျယ်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ပေသည်။ (Xinhua)

…………………
(Chinese Version)
登津湾云顶 瞰城市风光
新华社照片，天津，2025年12月21日
近日，位于天津市和平区津湾广场核心位置的津湾云顶高空观景台开始运营。游客可以登上300米高的楼顶，俯瞰天津中心城区。
图说：游人在津湾云顶高空观景台欣赏落日（12月20日摄，无人机照片）。 新华社记者 赵子硕 摄