ဆယ်နှစ်ကျော်ကြာ ထိခိုက်နာကျင်သူများအား ကယ်ဆယ်ကုသမှု လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း

နန်နင်း၊ ဩဂုတ် ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဖျားနာသည့်ကလေးအတွက် ဆေးပေးခြင်း၊ အဆစ်အမြစ်ယောင်ရမ်းသည့် သက်ကြီးရွယ်အိုအတွက် ဆေးပလာစတာ ကပ်ပေးခြင်း၊ ဒဏ်ရာရသည့် ရွာသူ၊ ရွာသားအတွက် ဒဏ်ရာကို ဆေးထည့်ပေးခြင်း … ၁၉၈၅ ခုနှစ်အလွန်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော အမျိုးသမီး ကျေးလက်ဆရာဝန် ဖန်းရွှယ်မေသည် နေ့စဉ် ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်း၌ အလုပ်များနေသည်။ ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ နန်နင်းမြို့ ကျန်းနန်ခရိုင် ကျင်းခိုင်လမ်း ကောင်းလိန်ရွာ ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်း၏ တစ်ဦးတည်းသော ကျေးလက်ဆရာဝန်ဖြစ်သည်။
၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် သတင်းထောက်က ဤနေရာသို့လာရောက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းရာတွင် ကောင်းလိန်ရွာ ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်း၏ တစ်ဦးတည်းသော ကျေးလက်ဆရာဝန် သုကွေ့မေသည် အသက် ၇၄ နှစ် ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း နေ့စဉ် ရွာသူ၊ ရွာသားများအတွက် ဆေးကုသပေးနေဆဲဖြစ်ပြီး တစ်ခါတရံတွင် အိမ်တိုင်ရာရောက် ရွာသူ၊ ရွာသားများအတွက် ကုသပေးသည်။
၁၄ နှစ်အကြာတွင် ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်းက ပြောင်းလဲမှုအသစ်များ ဖြစ်လာပြီဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သော ကျေးလက်ဆရာဝန်က ကျေးလက်ဆရာဝန်ဟောင်းထံမှ တာဝန်ကို လက်လွှဲယူပြီး ရွာသူ၊ ရွာသားများ ကျန်းမာရေးအတွက် လက်ဆင့်ကမ်း “တာဝန်ထမ်းဆောင်” လျက်ရှိသည်။
သုကွေ့မေသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် အငြိမ်းစားပင်စင်ယူ၍ ကောင်းလိန်ရွာ ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်းမှ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ဆရာဝန် ဟွမ်ရှောင်းမေက ၎င်း၏တာဝန်ကို ဆက်ခံခဲ့ကြောင်း၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ဖန်းရွယ်မေသည် ဟွမ်ရှောင်းမေနှင့်အတူ တစ်နှစ်ကြာ လေ့လာသင်ယူမှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် ဟွမ်ရှောင်းမေ အငြိမ်းစားပင်စင်ယူသွားချိန်တွင် ဤနေရာ၌ တစ်ဦးတည်းသော ကျေးလက်ဆရာဝန်ဖြစ်လာကာ ၎င်းသည် အဆိုပါကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်း၏ ဆက်တိုက် သုံးဦးမြောက် အမျိုးသမီးဆရာဝန်ဖြစ်သည်ဟု ဖန်းရွယ်မေ၏ မိတ်ဆက်ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။
“ကျေးလက်ဆရာဝန်ရဲ့ အလုပ်က အသေးအဖွဲတွေ သိပ်ပြီးများပေမဲ့ ရွာသူ၊ ရွာသားတွေအတွက်ကတော့ အလွန်အရေးကြီးတယ်” ဟု ဖန်းရွယ်မေက ဆိုသည်။ ကောင်းလိန်ရွာတွင် ရွာသူ၊ ရွာသားပေါင်း ၂,၁၀၀ ကျော်ရှိပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူဦးရေများစွာလည်းရှိကြောင်း၊ ပုံမှန်အချိန်တွင် ရွာသူ၊ ရွာသားများအတွက် ဆေးကုသပေးရသည့်အပြင် အိမ်တိုင်ရာရောက် သွားရောက်၍ ကျန်းမာရေးအသိပညာပေးမှု၊ ရွာသူ၊ ရွာသားများ၏ နာတာရှည်ရောဂါအတွက် သွားရောက်မေးမြန်းမှု စသည့် အလုပ်များလည်း လုပ်ကိုင်ရကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။
“ရွာသူ၊ ရွာသားတွေက အမြဲပြောတယ် ‘ရှောင်ဖန်းရှိရင် ငါတို့စိတ်ချရတယ်’ တဲ့” ဟု ဖန်းရွယ်မေက ဆိုသည်။
“ကျွန်မဒီမှာဆက်နေဖို့ ရွေးချယ်လိုက်တာက ရွာသူ၊ ရွာသားတွေရဲ့ အားအကိုးရဆုံး ‘ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်သူ’ လုပ်ချင်လို့ပါ။ ဆေးပညာနဲ့ အားလုံးရဲ့ဘေးကင်းပျော်ရွှင်မှုကို စောင့်ရှောက်ပေးတာက ကျွန်မခိုင်မြဲစွာ လုပ်ဆောင်ရတဲ့ တန်ဖိုးနဲ့ အနက်အဓိပ္ပာယ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကောင်းလိန်ရွာ ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်းတွင် ဆရာဝန် သုကွေ့မေက ရွာသားအား ဆေးသောက်ရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များ ရှင်းပြနေသည်ကို ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဝဲဘက်ပုံ)၊ တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကောင်းလိန်ရွာတွင် ဆရာဝန် ဖန်းရွှယ်မေက အိမ်တိုင်ရာရောက် ရွာသားအတွက် ကုသပေးနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ယာဘက်ပုံ) (ဆင်ဟွာ)

——————
(Chinese Version)
新华全媒+｜跨越十年的救死扶伤接力
新华社照片，南宁，2025年8月19日
给感冒孩子开药，给关节炎老人贴膏药，给受伤村民包扎伤口……“85后”女村医潘雪梅每天都在卫生室里忙碌，她是广西南宁市江南区金凯街道高岭村卫生室唯一的村医。
2011年，记者到这里采访时，高岭村村卫生室唯一的村医杜桂梅已经74岁，但仍坚持每天为村民看病，有时还入户为村民诊断治疗。时隔14年，卫生室有了新变化，年轻村医接过老村医的担子，接力为村民健康“站岗”。
据潘雪梅介绍，杜桂梅2013年退休离开高岭村卫生室后，黄肖美医生接了她的班。2022年，潘雪梅跟随黄肖美进行为期一年的学习，并在黄肖美退休后成为这里唯一的村医，也是这个卫生室连续第三个女村医。
“村医的工作看起来非常琐碎，但对乡亲们来说却很重要。”潘雪梅表示，高岭村有2100多名村民，还有不少流动人口，平时除了为村民诊治病痛，还要入户做健康教育、开展村民慢性疾病随访等工作。
“乡亲们总是说‘有小潘在，我们心里就踏实’。”潘雪梅说，“我选择留在这里，就是想做乡亲们最信赖的‘健康守门人’，用医术守护大家的平安喜乐，是我坚守的价值和意义。”
1、这是一张拼版照片。上图：杜桂梅医生在高岭村卫生室为病人手写处方（2011年12月7日摄）。下图：潘雪梅医生在高岭村卫生室用电脑录入病人信息（2025年8月18日摄）。 新华社记者 陆波岸 摄
2、这是一张拼版照片。左图：在高岭村卫生室，杜桂梅医生向村民交代用药注意事项（2011年12月7日摄）。右图：潘雪梅医生入户为村民把脉看病（2025年8月18日摄）。新华社记者 陆波岸 摄