တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်တွင် “ဟေးလုံကျန်းတွင် အပန်းဖြေခံစားမှု – သက်ကြီးရထား” သက်ကြီးသူများအတွက် သင့်လျော်စွာ ပြုပြင်ထားသော ခရီးသွားအထူးရထား ပြေးဆွဲ

ဟားအယ်ပင်း၊ ဩဂုတ် ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဩဂုတ် ၂၂ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဟားအယ်ပင်းမြို့ ဟားအယ်ပင်းဘူတာမှ ထွက်ခွာသည့် Y891 ခရီးသွားအထူးရထားသည် ၅ ရက်ကြာ မြက်ခင်းပြင်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှု ခရီးစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ယင်းသည် ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်က ယခုနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးပြေးဆွဲသည့်“ဟေးလုံကျန်းတွင် အပန်းဖြေခံစားမှု – သက်ကြီးရထား” သက်ကြီးသူများအတွက် သက်သောင့်သက်သာစေမည့် အထူးရထား ဖြစ်သည်။ ဟားအယ်ပင်းမြို့ ရထားလမ်းဌာနက ရထားတွဲအား သက်ကြီးသူများနှင့် သင့်လျော်အောင် ပြုပြင်ခြင်းဖြင့် သက်ကြီးသူခရီးသွားဧည့်သည်များ ခရီးသွားလာမှု ခံစားချက်ကို မြှင့်တင်ပေးလိုက်သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဟားအယ်ပင်းမြို့ ဟားအယ်ပင်းဘူတာ၌ ခရီးသွားအထူးရထားရှေ့တွင် အမှတ်တရဓာတ်ပုံ ရိုက်ကူးနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဟားအယ်ပင်းမြို့ ဟားအယ်ပင်းဘူတာ၌ ခရီးသွားအထူးရထားရှေ့တွင် အမှတ်တရဓာတ်ပုံ ရိုက်ကူးနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ခရီးသွားအထူးရထားအတွင်းရှိ မာလ်တီဖန်ရှင် ရထားတွဲအတွင်း၌ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————-
(Chinese Version)
黑龙江开行“悠享龙江·银旅号”适老化旅游专列
新华社照片，哈尔滨，2025年8月22日
当日，由哈尔滨站发车的Y891次旅游专列开启为期5天的草原畅游之旅，这是黑龙江今年开行的首趟“悠享龙江·银旅号”舒适型银发主题专列。哈尔滨铁路部门通过对车体进行适老化改造，提升银发旅客出行体验。
1：8月22日，Y891次旅游专列从哈尔滨站发车。新华社发（原勇摄）
2、3：8月22日，在哈尔滨站，旅客在旅游专列前合影。新华社发（原勇摄）
4：8月22日，旅客在旅游专列的多功能车厢内观影。 新华社发（徐率摄）