သမိုင်းအားအတူအောက်မေ့၍ စိတ်တူကိုယ်တူ ဂုဏ်ပြုခြင်း

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ပြည်သူများ ဖက်ဆစ်ဂျပန် ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲနှင့် ကမ္ဘာ့ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ အောင်နိုင်ခြင်း နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားအား စက်တင်ဘာ ၃ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့၌ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒေသအသီးသီးမှ ပြည်သူများသည် နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် အဆိုပါအခမ်းအနား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအား ကြည့်ရှုခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်ယ် လိန်ရီမြို့ ရီနန်ခရိုင် တာ့ကျွမ်းမြို့နယ်ရှိ “ဆန်းတုန်း ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ၌ ပါဝင်ခဲ့သည့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ စောင့်ရှောက်ရေးစင်တာ” ၌ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ လူငယ်ရှေ့ဆောင်အဖွဲ့ဝင်များက တရုတ်ပြည်သူများ ဖက်ဆစ်ဂျပန် ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲနှင့် ကမ္ဘာ့ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ အောင်နိုင်ခြင်း နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအား ကြည့်ရှုနေသည်ကို စက်တင်ဘာ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
共缅历史 同心纪念
新华社照片，北京，2025年9月3日
9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京隆重举行。全国各地群众通过多种方式收看大会盛况。
1、9月3日，在福建省三明市宁化县，退伍军人和群众一起观看纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会直播。 新华社发（林文斌摄）
2、9月3日，在位于山东省临沂市沂南县大庄镇的“山东抗战老兵照护中心”，老兵们和志愿者、少先队员一起观看纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会直播。新华社发（王彦冰摄）