PLA ရေတပ် ဆေးရုံသင်္ဘော ၂၀၂၄ မစ်ရှင်အတွက် ထွက်ခွာ

ဟန်ကျိုး၊ ဇွန် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) ရေတပ် “Peace Ark” ဆေးရုံသင်္ဘောသည် Mission Harmony-2024 အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးဆန်းမြို့ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းမှ ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။
အဆိုပါ မစ်ရှင်အတွင်း “Peace Ark” ဆေးရုံသင်္ဘောသည် ဆေးရှဲ၊ တန်ဇန်းနီးယား၊ မဒါဂတ်စကာ၊ မိုဇမ်ဘစ်၊ တောင်အာဖရိက၊ အန်ဂိုလာ၊ ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံ၊ ဂါဘွန်၊ ကင်မရွန်း၊ ဘီနင်၊ မော်ရီတေးနီးယား၊ ဂျီဘူတီ၊ သီရိလင်္ကာ စသည့်နိုင်ငံများသို့ သွားရောက်ကာ ဒေသခံပြည်သူများကို ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးဆန်းမြို့ရှိဆိပ်ကမ်းတွင် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) ရေတပ် “Peace Ark” ဆေးရုံသင်္ဘော၏ ဝန်ထမ်းများက လက်ဝှေ့ယမ်းနှုတ်ဆက်နေကြသည်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးဆန်းမြို့ရှိဆိပ်ကမ်းတွင် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) ရေတပ် “Peace Ark” ဆေးရုံသင်္ဘော၏ ဝန်ထမ်းများက လက်ဝှေ့ယမ်းနှုတ်ဆက်နေကြသည်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
PLA Navy hospital ship sets sail for 2024 mission
HANGZHOU, June 16 (Xinhua) — The Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy hospital ship “Peace Ark” set sail from a military port in Zhoushan in east China’s Zhejiang Province on Sunday morning for Mission Harmony-2024.
During the mission, the ship will visit 13 countries, namely, Seychelles, Tanzania, Madagascar, Mozambique, South Africa, Angola, the Republic of the Congo, Gabon, Cameroon, Benin, Mauritania, Djibouti and Sri Lanka, and provide medical service to local people.
Photo 1-3: Crew members of Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy hospital ship “Peace Ark” wave good-bye at a port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, June 16, 2024. (Photo by Yang Jingcong/Xinhua)